Текст и перевод песни Özlem Özdil - Gözlerin Eladır Yar

Gözlerin Eladır Yar

Gözlerin eladır yâr
Hicrim bir yaradır yâr
Derdimin dermanıdır
Başıma beladır yâr

Gözlerini süzme yâr
Yüreğimi üzme yâr
Senden başka kimim var
Benden tez tez küsme yâr

Gözlerini süzme yâr
Yüreğimi üzme yâr
Senden başka kimim var
Benden tez tez küsme yâr

Taze bahar gülüsen
Yar benim sevdiğimsen
Serhat karsın göyçeyi
Başımın tacısın sen

Gözlerini süzme yâr
Yüreğimi üzme yâr
Senden başka kimim var
Benden tez tez küsme yâr

Gözlerini süzme yâr
Yüreğimi üzme yâr
Senden başka kimim var
Benden tez tez küsme yâr

Tes yeux sont ma ruine, mon amour

Tes yeux sont ma ruine, mon amour
Mon chagrin est une blessure, mon amour
C'est le remède à mon chagrin
Tu es une calamité pour moi, mon amour

Ne fixe pas tes yeux sur moi, mon amour
Ne blesse pas mon cœur, mon amour
Qui d'autre ai-je à part toi
Ne me quitte pas si souvent, mon amour

Ne fixe pas tes yeux sur moi, mon amour
Ne blesse pas mon cœur, mon amour
Qui d'autre ai-je à part toi
Ne me quitte pas si souvent, mon amour

Tu es comme une rose du printemps frais
Mon amour, tu es celui que j'aime
Tu es la frontière, tu es le ciel
Tu es la couronne de ma tête, toi

Ne fixe pas tes yeux sur moi, mon amour
Ne blesse pas mon cœur, mon amour
Qui d'autre ai-je à part toi
Ne me quitte pas si souvent, mon amour

Ne fixe pas tes yeux sur moi, mon amour
Ne blesse pas mon cœur, mon amour
Qui d'autre ai-je à part toi
Ne me quitte pas si souvent, mon amour