Текст и перевод песни Özlem Özdil - Kainatın Aynasıyım

Kainatın Aynasıyım

Kainatın aynasıyam madem ki ben bir insanım
Hakkın varlık deryasıyam madem ki ben bir insanım
Hakkın varlık deryasıyam madem ki ben bir insanım

İnsan hakta, hak insanda, insan hakta, hak insanda
Ne ararsan var insanda
Çok marifet var insanda madem ki ben bir insanım
Çok marifet var insanda madem ki ben bir insanım

Bunca temenni dilekler, bunca temenni dilekler
Vız gelir çarkıfelekler
Bana eğilsin melekler madem ki ben bir insanım
Bana eğilsin melekler madem ki ben bir insanım

Daimiyem harab benim, daimiyem harab benim
Ayaklara turab benim
Aşk ehline şarab benim madem ki ben bir insanım
Aşk ehline şarab benim madem ki ben bir insanım dost

Je suis le miroir de l'univers

Je suis le miroir de l'univers, puisque je suis un être humain
Je suis la mer de l'existence de Dieu, puisque je suis un être humain
Je suis la mer de l'existence de Dieu, puisque je suis un être humain

L'homme est dans Dieu, Dieu est dans l'homme, l'homme est dans Dieu, Dieu est dans l'homme
Tout ce que tu cherches est dans l'homme
Il y a beaucoup de talents dans l'homme, puisque je suis un être humain
Il y a beaucoup de talents dans l'homme, puisque je suis un être humain

Tant de souhaits et de désirs, tant de souhaits et de désirs
La roue de la fortune tourne
Que les anges s'inclinent devant moi, puisque je suis un être humain
Que les anges s'inclinent devant moi, puisque je suis un être humain

Je suis éternellement en ruine, je suis éternellement en ruine
Je suis la poussière aux pieds
Je suis le vin pour les amoureux, puisque je suis un être humain
Je suis le vin pour les amoureux, puisque je suis un être humain, mon cher