Текст и перевод песни Özlem Özdil - Küskün Yollar

Küskün Yollar

Şu dünyaya geldim geleli
Ah çekerim ağlarım
Şu dünyaya geldim geleli
Ah çekerim ağlarım

Var mı bir halden bilenim
Yare küsmüş yollarım
Var mı bir halden bilenim
Yare küsmüş yollarım

Kimseler bilmez halimden
Ayrıldım gonca gülümden
Vefasız yarin elinden
Ah çekerim ağlarım

Kimseler bilmez halimden
Ayrıldım gonca gülümden
Vefasız yarin elinden
Ah çekerim ağlarım

Attın sevdaya ağladım
Ben yandım sen yanmadın
Attın sevdaya ağladım
Ben yandım sen yanmadın

Kervanım kaldı çöllerde
Sonu gelmez yollarım
Kervanım kaldı çöllerde
Sonu gelmez yollarım

Kimseler bilmez halimden
Ayrıldım gonca gülümden
Vefasız yarin elinden
Ah çekerim ağlarım

Kimseler bilmez halimden
Ayrıldım gonca gülümden
Vefasız yarin elinden
Ah çekerim ağlarım

Kimseler bilmez halimden
Ayrıldım gonca gülümden
Vefasız yarin elinden
Ah çekerim ağlarım

Chemins de la colère

Depuis mon arrivée dans ce monde
Je soupire, je pleure
Depuis mon arrivée dans ce monde
Je soupire, je pleure

Y a-t-il quelqu'un qui comprend ma situation ?
Mes chemins sont remplis de colère envers toi
Y a-t-il quelqu'un qui comprend ma situation ?
Mes chemins sont remplis de colère envers toi

Personne ne connaît ma souffrance
Je me suis séparée de mon rose tendre
De tes mains infidèles
Je soupire, je pleure

Personne ne connaît ma souffrance
Je me suis séparée de mon rose tendre
De tes mains infidèles
Je soupire, je pleure

Tu as jeté mon amour, j'ai pleuré
J'ai brûlé, tu n'as pas brûlé
Tu as jeté mon amour, j'ai pleuré
J'ai brûlé, tu n'as pas brûlé

Mon caravane est restée dans le désert
Mes chemins sans fin
Mon caravane est restée dans le désert
Mes chemins sans fin

Personne ne connaît ma souffrance
Je me suis séparée de mon rose tendre
De tes mains infidèles
Je soupire, je pleure

Personne ne connaît ma souffrance
Je me suis séparée de mon rose tendre
De tes mains infidèles
Je soupire, je pleure

Personne ne connaît ma souffrance
Je me suis séparée de mon rose tendre
De tes mains infidèles
Je soupire, je pleure