Текст и перевод песни Özlem Özdil - Munzur

Munzur

Şu Munzur'un, dağlarında
Öten, Bülbül olaydım
Şu Munzur'un, dağlarında
Öten, Bülbül olaydım

Yayla, yayla dağlarında
Dolaşan ben olaydım
Yayla, yayla dağlarında
Dolaşan ben olaydım

Olaydım, olaydım esen yelin olaydım
Mendil sallaya, sallaya halayına duraydım
Olaydım, olaydım esen yelin olaydım
Mendil sallaya, sallaya halayına duraydım

Kervan geçmez, yollarında
Geçen bir ben olaydım
Kervan geçmez yollarında
Geçen bir ben olaydım

Şefkat ile hasret kaldım
Bağrında vurulaydım
Şefkat ile hasret kaldım
Bağrında vurulaydım

Olaydım, olaydım esen yelin olaydım
Mendil sallaya, sallaya halayına duraydım
Olaydım, olaydım esen yelin olaydım
Mendil sallaya, sallaya halayına duraydım
Olaydım, olaydım esen yelin olaydım
Mendil sallaya, sallaya halayına duraydım

Munzur

Dans les montagnes de Munzur
J'aurais été le rossignol qui chante
Dans les montagnes de Munzur
J'aurais été le rossignol qui chante

Sur les hauteurs, dans les montagnes
J'aurais été celui qui erre
Sur les hauteurs, dans les montagnes
J'aurais été celui qui erre

J'aurais été, j'aurais été le vent qui souffle
J'aurais dansé avec mon mouchoir à la main, en rejoignant la danse
J'aurais été, j'aurais été le vent qui souffle
J'aurais dansé avec mon mouchoir à la main, en rejoignant la danse

Sur les routes où les caravanes ne passent pas
J'aurais été celui qui passe
Sur les routes où les caravanes ne passent pas
J'aurais été celui qui passe

J'ai gardé l'affection et la nostalgie
Je me suis appuyé sur ton cœur
J'ai gardé l'affection et la nostalgie
Je me suis appuyé sur ton cœur

J'aurais été, j'aurais été le vent qui souffle
J'aurais dansé avec mon mouchoir à la main, en rejoignant la danse
J'aurais été, j'aurais été le vent qui souffle
J'aurais dansé avec mon mouchoir à la main, en rejoignant la danse
J'aurais été, j'aurais été le vent qui souffle
J'aurais dansé avec mon mouchoir à la main, en rejoignant la danse