Текст и перевод песни Özlem Özdil - Oy Dağlar - Halay

Oy Dağlar - Halay

(Oy dağlar, oy dağlar)
(Oy dağlar, oy dağlar)
(Başı dumanlı dağlar)
(Göğsü çimenli dağlar)

Oy dağlar, oy dağlar
Yârim sılada ağlar
Oy dağlar oy dağlar
Yanar, yüreğim yanar

Oy dağlar, oy dağlar
Yârim sılada ağlar
Oy dağlar, oy dağlar
Yanar, yüreğim yanar

Ağlaram, yaşım gider
Eşim, yoldaşım gider
Ağlaram, yaşım gider
Eşim, yoldaşım gider

Geçmerem nazlı yârdan
Bilsem de başım gider
Geçmerem nazlı yârdan
Bilsem de başım gider

(Oy dağlar, oy dağlar)
(Başı dumanlı dağlar)
(Göğsü çimenli dağlar)

(Oy dağlar, oy dağlar)
(Oy dağlar, oy dağlar)
(Başı dumanlı dağlar)
(Göğsü çimenli dağlar)

Bu dağlar ulu dağlar
Etrafı sulu dağlar
Ben derdimi söylesem
Ay, güneş, bulut ağlar

Bu dağlar ulu dağlar
Etrafı sulu dağlar
Ben derdimi söylesem
Ay, güneş, bulut ağlar

Ayrıldım yoldaşımdan
Göl oldu gözyaşımdan
Ayrıldım yoldaşımdan
Göl oldu gözyaşımdan

Olmuşam karlı dağlar
Duman kalkmaz başımdan
Olmuşam karlı dağlar
Duman kalkmaz başımdan

(Oy dağlar, oy dağlar)
(Başı dumanlı dağlar)
(Göğsü çimenli dağlar)

Oh, Mountains - Halay

(Oh, mountains, oh, mountains)
(Oh, mountains, oh, mountains)
(Mountaintops capped with clouds)
(Mountains covered in verdant grass)

Oh, mountains, oh, mountains
My heart aches at home for my beloved
Oh, mountains, oh, mountains
My heart burns with longing

Oh, mountains, oh, mountains
My heart aches at home for my beloved
Oh, mountains, oh, mountains
My heart burns with longing

I weep, my tears flow freely
My wife, my companion is gone
I weep, my tears flow freely
My wife, my companion is gone

I cannot bear to be apart from my precious beloved
Even if I know my life is in danger
I cannot bear to be apart from my precious beloved
Even if I know my life is in danger

(Oh, mountains, oh, mountains)
(Mountaintops capped with clouds)
(Mountains covered in verdant grass)

(Oh, mountains, oh, mountains)
(Oh, mountains, oh, mountains)
(Mountaintops capped with clouds)
(Mountains covered in verdant grass)

These mountains are great mountains
Mountains surrounded by water
If I were to tell my troubles
The moon, the sun, and the clouds would weep

These mountains are great mountains
Mountains surrounded by water
If I were to tell my troubles
The moon, the sun, and the clouds would weep

I have been separated from my companion
My tears have become a lake
I have been separated from my companion
My tears have become a lake

I have become the snowy mountains
No smoke rises from my head
I have become the snowy mountains
No smoke rises from my head

(Oh, mountains, oh, mountains)
(Mountaintops capped with clouds)
(Mountains covered in verdant grass)