Oy Dağlar - Özlem Özdil перевод на немецкий

Oy Dağlar

Yazlar kışlar uçan kuşlar tanığımdır
Ayrılıklar yolum oldu
Can yoldaşlar dil sırdaşlar tanığımdır
Ölümlerden gülüm soldu
Anam bacım arkadaşlar tanığımdır
Zulüm gelip beni buldu

Oy dağlar yalçın dağlar
Dumanı hırçın dağlar
Gün olur devran döner
Ağlayan bayram eyler

Oy dağlar yalçın dağlar
Dumanı hırçın dağlar
Gün olur devran döner
Ağlayan bayram eyler

Oy dağlar haber verin
Sılamı özledim yine
Kuş olun kanat gerin
Yolunu gözledim yine

Yolunu gözledim yine
Oy dağlar oy dağlar
Kın olup bıçak verin
Anamı özledim yine
Kuş olun kanat gerin
Yolunu gözledim yine

Oy dağlar yalçın dağlar
Dumanı hırçın dağlar
Gün olur devran döner
Ağlayan bayram eyler

Oy dağlar yalçın dağlar
Dumanı hırçın dağlar
Gün olur devran döner
Ağlayan bayram eyler

Oh Berge

Sommer, Winter, fliegende Vögel sind meine Zeugen
Trennungen wurden mein Weg
Seelenverwandte, Vertraute sind meine Zeugen
Durch Tode welkte meine Rose
Meine Mutter, Schwester, Freunde sind meine Zeugen
Grausamkeit kam und fand mich

Oh Berge, schroffe Berge
Ihr Rauch ist wild, Berge
Der Tag kommt, das Schicksal wendet sich
Wer weint, wird feiern

Oh Berge, schroffe Berge
Ihr Rauch ist wild, Berge
Der Tag kommt, das Schicksal wendet sich
Wer weint, wird feiern

Oh Berge, gebt Nachricht
Ich sehne mich wieder nach meiner Heimat
Werdet Vögel, breitet die Flügel aus
Ich habe wieder auf den Weg gewartet

Ich habe wieder auf den Weg gewartet
Oh Berge, oh Berge
Seid Scheide, reicht das Messer
Ich sehne mich wieder nach meiner Mutter
Werdet Vögel, breitet die Flügel aus
Ich habe wieder auf den Weg gewartet

Oh Berge, schroffe Berge
Ihr Rauch ist wild, Berge
Der Tag kommt, das Schicksal wendet sich
Wer weint, wird feiern

Oh Berge, schroffe Berge
Ihr Rauch ist wild, Berge
Der Tag kommt, das Schicksal wendet sich
Wer weint, wird feiern