Tabip Sen Sorma - Özlem Özdil перевод на немецкий

Tabip Sen Sorma

Tabip sen sorma derdimi
Tabip sen sorma derdimi
Benim derdim dermansızdır
Ya dost ya dost

El vurup açma yaramı
Yaralarım melhemsizdir
El vurup açma yaramı
Yaralarım melhemsizdir

Yâr elinden yaralarım
Yâr elinden yaralarım
Vurur sinemi dağlarım
Ya dost ya dost

Ah edip hem kan ağlarım
Didelerim melhemsizdir
Ah edip hem kan ağlarım
Didelerim melhemsizdir

Mücrimiyem arzum yâre
Mücrimiyem arzum yâre
Kahrım yâra nazlı yâra

Her ne desem sazım yara
Yâr olmayan habersizdir
Her ne desem sazım yara
Yâr olmayan habersizdir

Arzt, frage nicht

Arzt, frage nicht nach meinem Leid
Arzt, frage nicht nach meinem Leid
Mein Leid ist ohne Heilmittel
Oh Geliebter, oh Geliebter

Rühre meine Wunde nicht an
Meine Wunden sind ohne Linderung
Rühre meine Wunde nicht an
Meine Wunden sind ohne Linderung

Von der Hand des Geliebten sind meine Wunden
Von der Hand des Geliebten sind meine Wunden
Er schlägt meine Brust, brennt mein Herz
Oh Geliebter, oh Geliebter

Ach, seufzend weine ich Blut
Meine Augen sind ohne Linderung
Ach, seufzend weine ich Blut
Meine Augen sind ohne Linderung

Ich bin schuldig, meine Sehnsucht gilt dem Geliebten
Ich bin schuldig, meine Sehnsucht gilt dem Geliebten
Mein Groll gilt dem Geliebten, dem spröden Geliebten

Was ich auch sage, meine Laute klagt dem Geliebten
Wer kein Geliebter ist, der weiß von nichts
Was ich auch sage, meine Laute klagt dem Geliebten
Wer kein Geliebter ist, der weiß von nichts