İnsan Okudum - Özlem Özdil перевод на немецкий

İnsan Okudum

Bana okudun mu diye sormayın
Kitap okumadım insan okudum

Kitabı insandan ayrı görmeyin
İnsanı sınırsız umman okudum

Bahçe oldum gül açıldı dalımdan
Toprak oldum canlar geçti yolumdan

Dil bilenler anlamadı dilimden
Derdimin içinde derman okudum derman okudum

Okudum okudum insan okudum
Gönül verdim Şahı Merdan okudum

Okudum okudum insan okudum
Gönül verdim Şahı Merdan okudum

Her çeşit topraktan yaptım tenimi
Damarımı iliğimi canımı

Kerbelada bende döktüm kanımı
Hüseyin zikrettim Hasan okudum

Hak emretti bir dergaha çağrıldım
Yol çetindir düştüm kalktım doğruldum

Sohbet kazanında piştim yoğruldum
Cehlin arasında irfan okudum irfan okudum

Okudum okudum insan okudum
Gönül verdim Şahı Merdan okudum

Okudum okudum insan okudum
Gönül verdim Şahı Merdan okudum

Okudum okudum insan okudum
Gönül verdim Şahı Merdan okudum

Okudum okudum insan okudum
Gönül verdim Şahı Merdan okudum
Okudum okudum insan okudum

Ich las den Menschen

Fragt mich nicht, ob ich gelesen habe
Ich las keine Bücher, ich las den Menschen

Seht das Buch nicht getrennt vom Menschen
Den Menschen las ich als grenzenlosen Ozean

Ich wurde zum Garten, Rosen blühten von meinem Zweig
Ich wurde zur Erde, Seelen zogen meines Weges

Die Sprachkundigen verstanden meine Sprache nicht
In meinem Leid las ich die Heilung, las die Heilung

Ich las, ich las, den Menschen las ich
Mein Herz gab ich hin, Şah-ı Merdan las ich

Ich las, ich las, den Menschen las ich
Mein Herz gab ich hin, Şah-ı Merdan las ich

Aus jeder Art Erde machte ich meinen Leib
Meine Adern, mein Mark, meine Seele

Auch ich vergoss mein Blut in Kerbela
Ich gedachte Hüseyins, Hasan las ich

Hak befahl, ich wurde zu einer Dergah gerufen
Der Weg ist hart, ich fiel, stand auf, richtete mich auf

Im Kessel der Gemeinschaft wurde ich gekocht und geknetet
Inmitten der Unwissenheit las ich Weisheit, las Weisheit

Ich las, ich las, den Menschen las ich
Mein Herz gab ich hin, Şah-ı Merdan las ich

Ich las, ich las, den Menschen las ich
Mein Herz gab ich hin, Şah-ı Merdan las ich

Ich las, ich las, den Menschen las ich
Mein Herz gab ich hin, Şah-ı Merdan las ich

Ich las, ich las, den Menschen las ich
Mein Herz gab ich hin, Şah-ı Merdan las ich
Ich las, ich las, den Menschen las ich