Текст и перевод песни ØZI - Diamond

Diamond

I flex hard I'm a diamond
Crush me all you want I'ma take no damage
Bling, bling, bling
That's how I be doing
You could call me HP, printing paper by the minute, yeah
We going big
Reppin' FP yeah we down with this business, yeah
Tracks go flame when I'm in it, yeah
Diamond, diamond, diamond

Young OZI right here
Check, check
給我好好聽著
這個環境壞了 真的壞的太扯 god damn
'Bout time to 改變遊戲規則

100 carat diamond
靈魂像是鑽石般的
雲端 依然穩穩站著
You can't see me comin' I'm a 木葉忍者

Gang, gang, gang, gang
I'm makin' bank, bank, bank
數鈔票數到累
要走就走到飛, okay

這文字的藝術
弄得很清楚
說到底的確算是嘴上功夫

錢我不在乎
這是種態度
忍術
火遁 豪火球之術

你吃驚 見識這本事
這實力 Eminem二世
像特技 帶這到極致
二十一 準備幹大事
到國際 從這台北市

穿Gucci 帶著金鏈子
我做beat 你們全都濕
Like Jay Z 開始造歷史
這使命 我扛一輩子
持續 突破 極致
That's on every single song I spit

因為這是必須的
成為傳奇的資格
得到Title的飢渴
我說過我是路克天行者

Oh, yeah
I'ma訂新規則
超越自己每首饒舌
身手像個靈魂刺客
寫的每首R&B都把妳逼到瘋了, yeah, yeah

I flex hard I'm a diamond
Crush me all you want I'ma take no damage
Bling, bling, bling
That's how I be doing
You could call me HP, printing paper by the minute, yeah
We going big
Reppin' FP yea we down with this business, yeah
Tracks go flame when I'm in it
Diamond, diamond, diamond, roll

I flex hard I'm a diamond
Spittin' fire like a savage
You should quit rapping
Cut the jaw jack
'Cause your track wack
All of y'all flow trash
Come take me on a challenge, yeah

God dammit
I'm on a rampage
I can't hold back these emotions
Man I just can't manage
You can't imagine how a kid on this island can spit like a god
But it doesn't matter

I'm no Marshall Mathers
I'm Lucious Lyon
Building my Empire
I'm gravity defying
Like the Wright brothers
Told myself that I'ma
Go ahead and make a deal with Lucifer
I'm a deadly punisher
I got no mercy on this
Lyric massacre
Man 'cause low-key that's my guilty pleasure

Let's start it from the bottom
From the day I started rhyming
A disciple to the rhythm
I became addicted to this adrenaline
And now I stand in front of people doing what I've dreamed of
I hoping one day I could make it matter fact, I'll make it happen, woah

'Cause I promised mother that'll make it far
Put some extra dollars in the cookie jar
And I'ma do it simply just by spittin' bars
I'm still goin' hard

Man, I don't mess with y'all whack snitches
I can't deal with your bullshit
I've been messing around with your main girl
Did you really think she been loyal? Idiot sandwich
I'll be grinding hard 'till I'm dumb rich
I'll be making sure that my tracks lit
I'll be ballin', selling out stadiums
I'm on it
I'm outta here

Diamant

Je suis un diamant, je suis dur
Écrase-moi autant que tu veux, je ne prendrai aucun dommage
Bling, bling, bling
C'est comme ça que je fais
Tu peux m'appeler HP, j'imprime du papier à la minute, ouais
On va grossir
Reppin' FP ouais on est dans ce business, ouais
Les pistes deviennent enflammées quand je suis dedans, ouais
Diamant, diamant, diamant

Le jeune OZI est là
Check, check
Écoute bien
Cet environnement est pourri, vraiment trop pourri, god damn
Il est temps de changer les règles du jeu

Diamant de 100 carats
Mon âme est comme un diamant
Dans le cloud, je suis toujours debout
Tu ne peux pas me voir arriver, je suis un ninja de Konoha

Gang, gang, gang, gang
Je fais des bank, bank, bank
Je compte les billets jusqu'à la fatigue
Si je dois partir, je pars en volant, okay

L'art de ces mots
C'est très clair
Au final, c'est juste de la parole

L'argent ne m'intéresse pas
C'est une attitude
Ninjutsu
Technique de la Boule de Feu du Feu de la Flamme

Tu es surpris, tu vois mon talent
Ce pouvoir, c'est Eminem deuxième génération
Comme une cascade, je le pousse à son extrême
Vingt et un, prêt à faire de grandes choses
Au niveau international, depuis cette ville de Taipei

Je porte Gucci et une chaîne en or
Je fais des beats, vous êtes tous mouillés
Comme Jay Z, je commence à faire l'histoire
Cette mission, je la porte toute ma vie
Continuer à progresser, jusqu'à l'extrême
C'est sur chaque chanson que je crache

Parce que c'est nécessaire
La qualification pour devenir une légende
La soif d'obtenir le titre
Je l'ai dit, je suis Luke Skywalker

Oh, ouais
Je vais fixer les nouvelles règles
Dépasser mes propres rap
J'ai l'agilité d'un assassin spirituel
Chaque R&B que j'écris te rend folle, ouais, ouais

Je suis un diamant, je suis dur
Écrase-moi autant que tu veux, je ne prendrai aucun dommage
Bling, bling, bling
C'est comme ça que je fais
Tu peux m'appeler HP, j'imprime du papier à la minute, ouais
On va grossir
Reppin' FP ouais on est dans ce business, ouais
Les pistes deviennent enflammées quand je suis dedans
Diamant, diamant, diamant, roll

Je suis un diamant, je suis dur
Je crache du feu comme un sauvage
Tu devrais arrêter le rap
Arrête de parler
Parce que ton morceau est nul
Tous vos flows sont pourris
Venez me défier, ouais

Putain
Je suis enragé
Je ne peux pas retenir ces émotions
Je n'arrive pas à gérer
Tu ne peux pas imaginer comment un gamin de cette île peut rapper comme un dieu
Mais ça n'a pas d'importance

Je ne suis pas Marshall Mathers
Je suis Lucious Lyon
Je bâtis mon empire
Je défie la gravité
Comme les frères Wright
Je me suis dit que j'allais
Aller de l'avant et faire un pacte avec Lucifer
Je suis un punisseur mortel
Je n'ai aucune pitié sur ce
Massacre de paroles
Mec, parce que c'est mon plaisir coupable

Commençons par le bas
Depuis le jour où j'ai commencé à rapper
Un disciple du rythme
Je suis devenu accro à cette adrénaline
Et maintenant je me tiens devant les gens en faisant ce dont j'ai rêvé
J'espère qu'un jour je pourrais faire en sorte que ça compte, en fait, je le ferai, woah

Parce que j'ai promis à ma mère que j'irais loin
Mettre quelques dollars supplémentaires dans la tirelire à biscuits
Et je vais le faire simplement en crachant des rimes
Je continue à donner tout ce que j'ai

Mec, je ne m'occupe pas de vos balanceurs pourris
Je ne peux pas supporter vos conneries
J'ai flirté avec ta copine
Tu pensais vraiment qu'elle était fidèle ? Sandwich d'idiot
Je vais me donner à fond jusqu'à ce que je sois riche comme un fou
Je vais m'assurer que mes pistes sont explosives
Je vais briller, faire des salles comble
J'y suis
Je pars d'ici