Текст и перевод песни ØZI - WHO'S NEXT?
來自未來之都的聲音
La
voix
de
la
ville
du
futur
Can
you
hear
that?
Tu
peux
entendre
ça
?
This
city's
calling
me
Cette
ville
m'appelle
換上最時髦的OOTD
J'enfile
mon
OOTD
le
plus
tendance
這裡沒dress
code
做你自己
Il
n'y
a
pas
de
code
vestimentaire
ici,
sois
toi-même
Baby
turn
to
your
best
side
看攝影機
Bébé,
tourne-toi
vers
ton
meilleur
profil,
regarde
la
caméra
這城市在改變
Cette
ville
est
en
train
de
changer
Yeah
can
you
see
it?
Ouais,
tu
peux
le
voir
?
下個話題
Le
prochain
sujet
就在台北市裡
C'est
dans
la
ville
de
Taipei
The
next
big
thing
shawty
best
believe
it
La
prochaine
grosse
affaire,
ma
chérie,
crois-le
Yeah
we
run
the
streets
從萬華到信義
Ouais,
on
arpente
les
rues,
de
Wanhua
à
Xinyi
兄弟拿出你的態度
Mon
pote,
montre
ton
attitude
西裝球鞋穿出風度
Costume
et
baskets,
dégage
du
style
誰的混搭技術才是最酷
Qui
a
les
meilleures
compétences
de
mix
and
match
?
They
be
askin
me
Ils
me
demandent
Cuz
they
be
wondering
Parce
qu'ils
se
demandent
Who's
Next?
誰將帶領未來之都
Qui
suit
? Qui
va
diriger
la
ville
du
futur
Who's
Next?
誰是下期Vogue封面人物
Qui
suit
? Qui
sera
sur
la
couverture
du
prochain
Vogue
Who's
Next?
誰來一起卸下包袱
Qui
suit
? Qui
va
se
débarrasser
de
ses
fardeaux
avec
moi
加入我們陣線
Rejoignez
nos
rangs
跨入新的世界
Entrez
dans
un
nouveau
monde
Who's
Next?
對所有守舊觀念說不
Qui
suit
? Dire
non
à
tous
les
vieux
concepts
Who's
Next?
潮流文化你我作主
Qui
suit
? La
culture
tendance,
on
en
est
les
maîtres
Who's
Next?
Qui
suit
?
We
the
future,
baby
On
est
l'avenir,
bébé
Who's
Next?
Qui
suit
?
Who's
Next?
Qui
suit
?
You
got
it,
you
got
it
Tu
l'as,
tu
l'as
You
got
it,
you
got
it
Tu
l'as,
tu
l'as
穿著設計師show
piece
got
you
feeling
Tu
portes
une
pièce
de
créateur,
tu
te
sens
Bad
and
boujee
Bad
and
boujee
潮模披上Designers
像Kylie
Modèle
tendance
vêtue
de
designers
comme
Kylie
聽節奏跳起舞
Chris
Breezy
Écoute
le
rythme,
danse,
Chris
Breezy
Girls
be
looking
saucy
Les
filles
ont
l'air
appétissantes
聚在一起
shot
杯舉起
On
se
retrouve,
on
lève
nos
verres
像是bachelor
party
Comme
un
enterrement
de
vie
de
garçon
穿上最新的Gucci
Vêtus
du
dernier
Gucci
閃光燈下的香堤
Les
lumières
vives
sur
les
Champs-Élysées
大道瞬間成了你
L'avenue
devient
instantanément
ton
的伸展台,
come
on
show
me
Podium,
viens,
montre-moi
They
be
like...
Ils
disent...
Who's
next
Who's
next
Who's
next
Qui
suit
? Qui
suit
? Qui
suit
?
誰會是The
Next？
Qui
sera
le
prochain
?
They
be
asking...
Ils
demandent...
Who's
Next?
誰將帶領未來之都
Qui
suit
? Qui
va
diriger
la
ville
du
futur
Who's
Next?
誰是下期Vogue封面人物
Qui
suit
? Qui
sera
sur
la
couverture
du
prochain
Vogue
Who's
Next?
誰來一起卸下包袱
Qui
suit
? Qui
va
se
débarrasser
de
ses
fardeaux
avec
moi
加入我們陣線
Rejoignez
nos
rangs
跨入新的世界
Entrez
dans
un
nouveau
monde
Who's
Next?
對所有守舊觀念說不
Qui
suit
? Dire
non
à
tous
les
vieux
concepts
Who's
Next?
潮流文化你我作主
Qui
suit
? La
culture
tendance,
on
en
est
les
maîtres
Who's
Next?
Qui
suit
?
We
the
future,
baby
On
est
l'avenir,
bébé
Who's
Next?
Qui
suit
?
Who's
Next?
Qui
suit
?
Dripped
up
like
the
Taipei
kids
Habillé
comme
les
enfants
de
Taipei
We
run
it
we
the
Taipei
kids
On
gère,
on
est
les
enfants
de
Taipei
I
swag
different
J'ai
un
style
différent
I
brag
different
Je
me
vante
différemment
Man
don't
front
this
is
D1
Mec,
ne
fais
pas
semblant,
c'est
D1
Don't
ask
questions
that's
just
how
it
be
Ne
pose
pas
de
questions,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Shorty
catwalking
down
the
streets
Ma
petite
chérie
défile
dans
les
rues
We
out
here,
Taipei
Fashion
Week
On
est
là,
Fashion
Week
de
Taipei
FNO,
coolest
members
only
FNO,
réservé
aux
membres
les
plus
cool
One
time
for
them
flyest
looking
VIPs
Un
coup
pour
les
VIP
les
plus
stylés
I
be
rocky,
fashion
killing
Je
suis
rock,
je
tue
la
mode
ØZI,
fashion
killing
illest
fit,
we
out
and
about
ØZI,
la
mode
tue,
le
look
le
plus
malade,
on
est
partout
See
them
baddies
wit
em
dresses
on
On
voit
les
bombes
avec
leurs
robes
You
already
know
Tu
sais
déjà
It's
Vogue's
Fashion's
Night
Out
C'est
la
soirée
mode
de
Vogue
F.N.O.
It's
the
Fashion's
Night
Out
F.N.O.
C'est
la
soirée
mode
F.N.O.
It's
the
Fashion's
Night
Out
F.N.O.
C'est
la
soirée
mode
F.N.O.
It's
the
Fashion's
Night
Out
F.N.O.
C'est
la
soirée
mode
F.N.O.
It's
the
Fashion's
Night
Out
F.N.O.
C'est
la
soirée
mode
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.