Текст и перевод песни Østkyst Hustlers - Bla Bla Bla

Bla Bla Bla

Her i torsdags, der cruzede jeg lidt
I mine snøresko på Nørrebro, for vejret var fedt
Der kom jeg vadende ned af gaderne nede ved broen
Der stod en psykopat med sin mobiltelefon
I jetset-hippiekluns fra en high-tech crapbutik
Han sagde: Hey, er det ikke dig der laver rapmusik?
Det ku jeg dårligt løbe fra, det var jo lige hvad jeg var
Men er du så færdig? Kæft, hvor ku han snakke, den nar
Han fortalte mig om alt det jeg sku ændre på
Og om hvad folk vil ha og hvad folk de går og tænder på
Hmmm...
Jeg kiggede på hans fede æg, hans latterlige gedeskæg
Og tænkte han befængte mit humør, jeg måtte væk
Og væk fra folk der kender folk og ved hvon folk de har det
Hvem faen er alle de folk? Hvor faen kender de dem fra?
Det gir mig klunker af sten det der pølsesnaksgen
Men det er ikke et lokalt fænomen

Fordi jeg ved at selv i Ordrup,
Der hører man deres bla bla bla
Og selv i Valby, der kører de deres bla bla bla
Og selv i Hellerup, der hører man deres bla bla bla
Og selv i Tårnby, der kører de deres bla bla bla

Her i fredags så jeg bussen, jeg var sent på den
Uhh.
Jeg løb afsted, for jeg sku med, men jeg ku ikke nå den
Jeg tog en vogn for jeg er en klovn, jeg kommer altid for sent
Det er noget jeg har fra min far, det har min mor altid ment
Men den chauffør der kørte kørte skørt og førte sig frem
Han var da bare en nar der bare var lidt for hjernelam
Han kaldte de andre trafikanter for store idioter
Og begyndte at sidde og kede mig med Mercedes-anekdoter
Han talte og talte om alt det moms og skat han betalte
Men i det røde lys i næste kryds, der gik det næsten galt
For han havde travlt med sin computer,
Han stirrede på en melding
Bremsede op og råbte: Fuck, det er garanteret en kælling
For satan hvor han gav den som mandschauvinist
Kæften gik, det irriterede mig for meget til sidst
Det gir mig klunker af sten det der pølsesnaksgen
Men det er ikke et københavnsk fænomen

Fordi jeg ved at selv i Århus, der hører man deres bla bla bla
Og selv i Esbjerg, der kører de deres bla bla bla
Og selv i Odense, der hører man deres bla bla bla
Og selv i Randers, der kører de deres bla bla bla

Og her i lørdags, der tændte jeg for min fjerner
Jeg så de sendte noget om kendte og om mediestjerner
Og de var der hele det store Se&Hør-galleri
De sad og kæftede op om trend og pop og personality
Der var en spasser der havde masser af teorier om hvordan
Det var så svært at være endt som kendt i jantelovens land
Og det var meget sjovt for jantelov betyder åbenbart
Man er en nar hvis ikke man bare
Forguder dem der spiller smart
Og det kan da være man ska respektere hvad han ka
Alt hans bøvl og kævl og vrøvl og ævl og bla bla bla
Men som sådan sad det kvaj sådan i og for sig
Og seriøst ævlede løs om ting der ikke ragede mig
Og det er ikke godt at vide hvorfor bedste sendetid
Skal fyldes ud med folk der snakker
Uden at snakke om en skid
Det gir mig klunker af af sten der der pølsesnaksgen
Men det er ikke kun et dansk fænomen

Fordi jeg ved at selv i Sverige der hører man deres bla bla bla
Og selv i Italien der kører de deres bla bla bla
Og selv i Iran der hører man deres bla bla bla
Og nede i Polen der hører man deres bla bla bla
På Kongens Nytorv der hører man deres bla bla bla
Og oppe i Norge der hører man deres bla bla bla
I Sønder Strømfjord der hører man deres bla bla bla
Og selv i Hvidovre der kører de deres bla bla bla
Og selv på Falster der hører man deres bla bla bla
Og selv på Møns Klint der kører de deres bla bla bla
Og selv i Greve der hører man deres bla bla bla
Og på McDonalds der kører de deres bla bla bla
Og selv i Sønderborg der hører man deres bla bla bla
Og selv på internettet kører de deres bla bla bla
Og selv i Compton der hører man deres bla bla bla
Og ude i Ledøje hører man deres bla bla bla
Og selv i Israel der hører man deres bla bla bla
Specielt i Hillerød der kører de deres bla bla bla
Selv ude på staden der hører man deres bla bla bla
Og oppe i Nybølle kører de deres bla bla bla
Og selv i Baywatch der hører man deres bla bla bla
Og på Frederiksberg der kører de deres bla bla bla
På Crazy Daisy der hører man deres bla bla bla
Og oppe på 3. sal, der kører de deres bla bla bla

Бла Бла Бла

В прошлый четверг я немного прогуливался,
В своих кроссовках по Нёрребро, погода была отличная.
Бродил по улицам у моста,
Там стоял какой-то псих со своим мобильником.
В хипповых шмотках из какого-то модного бутика,
Он сказал: "Эй, ты же тот, кто читает рэп?"
От этого я никуда не мог деться, ведь это было именно то, чем я занимался.
"Ну, и ты уже закончил?" Черт, как же он мог трепаться, этот болван.
Он рассказывал мне, что мне нужно изменить,
И о том, чего хотят люди, и что их заводит.
Хммм...
Я посмотрел на его жирную рожу, его нелепую козлиную бородку,
И подумал, что он портит мне настроение, мне нужно было уходить.
И подальше от людей, которые знают людей и знают, как у людей дела.
Кто, черт возьми, все эти люди? Откуда, черт возьми, они их знают?
Меня бесит эта болтовня,
Но это не местное явление.

Потому что я знаю, что даже в Одрупе
Слышно их бла-бла-бла.
И даже в Вальбю они заводят свое бла-бла-бла.
И даже в Хеллерупе слышно их бла-бла-бла.
И даже в Торнбю они заводят свое бла-бла-бла.

В пятницу я увидел автобус, я опаздывал.
Ух.
Я побежал, потому что мне нужно было успеть, но я не смог его догнать.
Я сел в такси, потому что я клоун, я всегда опаздываю.
Это у меня от отца, так всегда считала моя мать.
Но водитель вел себя как сумасшедший и выпендривался.
Он был просто дураком, немного слабоумным.
Он называл других участников движения идиотами
И начал утомлять меня байками про Мерседес.
Он говорил и говорил о всех налогах, которые он платил,
Но на следующем перекрестке на красный свет чуть не случилось авария.
Потому что он был занят своим компьютером,
Он смотрел на какое-то сообщение,
Затормозил и закричал: "Черт, это наверняка баба!"
Блин, как он строил из себя шовиниста.
Он не умолкал, это меня в конце концов сильно раздражало.
Меня бесит эта болтовня,
Но это не копенгагенское явление.

Потому что я знаю, что даже в Орхусе слышно их бла-бла-бла.
И даже в Эсбьерге они заводят свое бла-бла-бла.
И даже в Оденсе слышно их бла-бла-бла.
И даже в Раннерсе они заводят свое бла-бла-бла.

А в субботу я включил телевизор.
Я увидел, что показывают что-то о знаменитостях и звездах СМИ.
И там была вся эта тусовка из "Взгляни и послушай".
Они сидели и трепались о трендах, поп-музыке и личности.
Там был один придурок, у которого было полно теорий о том,
Как тяжело быть знаменитым в стране закона Янте.
И это было очень забавно, потому что закон Янте, очевидно, означает,
Что ты дурак, если не
Боготворишь тех, кто строит из себя умника.
И, возможно, нужно уважать то, что он может,
Всю его болтовню, споры, чушь и бла-бла-бла.
Но этот болван сидел там и
Серьезно нес всякую чушь о вещах, которые меня не касались.
И непонятно, почему лучшее эфирное время
Должно быть заполнено людьми, которые говорят,
Не говоря ни о чем.
Меня бесит эта болтовня,
Но это не только датское явление.

Потому что я знаю, что даже в Швеции слышно их бла-бла-бла.
И даже в Италии они заводят свое бла-бла-бла.
И даже в Иране слышно их бла-бла-бла.
И внизу в Польше слышно их бла-бла-бла.
На площади Конгенс Нюторв слышно их бла-бла-бла.
И наверху в Норвегии слышно их бла-бла-бла.
В Сённер-Стромфьорде слышно их бла-бла-бла.
И даже в Хвидовре они заводят свое бла-бла-бла.
И даже на Фальстере слышно их бла-бла-бла.
И даже на скалах Мёнс-Клинт они заводят свое бла-бла-бла.
И даже в Греве слышно их бла-бла-бла.
И в Макдональдсе они заводят свое бла-бла-бла.
И даже в Сённерборге слышно их бла-бла-бла.
И даже в интернете они заводят свое бла-бла-бла.
И даже в Комптоне слышно их бла-бла-бла.
И в Ледёйе слышно их бла-бла-бла.
И даже в Израиле слышно их бла-бла-бла.
Особенно в Хиллерёде они заводят свое бла-бла-бла.
Даже в городе слышно их бла-бла-бла.
И в Нюбёлле они заводят свое бла-бла-бла.
И даже в "Спасателях Малибу" слышно их бла-бла-бла.
И на Фредериксберге они заводят свое бла-бла-бла.
В "Crazy Daisy" слышно их бла-бла-бла.
И наверху, на 3-м этаже, они заводят свое бла-бла-бла.