Текст и перевод песни Østkyst Hustlers - Penge Ind På Torsdag

Penge Ind På Torsdag

Du ved jeg er for lav til fine fester, for høj til at ryge hash og
Jeg er for impulsiv til vaner, for vandt til faste pladser
Jeg er for fattig til en taxa, for rig til at rulle smøger selv
For klog til at ryge dem, men jeg gør det sgu alligevel
For rød til kommunisme, for grøn til vegetarer
Ikke for hvid til at være blå, men jeg er for sort til at kunne forklare
Jeg er for træt til at drikke kaffe, for dansk til at drikke te
Men på torsdag får jeg løn, så hvad gør det?

Ja, hvad gør det jeg siger Uh-wee, så vidt jeg ve′
Går det rent ad helvede te'
Spørg mig om det rør mig lidt for lidt
For der går penge ind på torsdag. og wouw det bliver fedt
Ja, der går penge ind på torsdag, og wouw det bliver fedt

Jeg er for ordentlig til rod, men jeg er for rodet til at have orden
Jeg er for aktiv til at se fodbold, men for doven til at dyrke sporten
Jeg er for gammel til at score på et coladiskotek
For ung til at bo i Jylland, for det holder bare ikke
Jeg er lidt for ren til fransk, men for beskidt til skraldespansk
Jeg er for tynd til slankekure, jeg er for fed til at rappe på dansk
Jeg er for tålmodig til at stoppe, jeg er for stresset til at blive ve′
Men på torsdag får jeg løn, så hvad gør det?

Ja, hvad gør det jeg siger Uh-wee, så vidt jeg ve'
Går det rent ad helvede te'
Spørg mig om det rør mig lidt for lidt
For der går penge ind på torsdag. og wouw det bliver fedt
Ja, der går penge ind på torsdag, og wouw det bliver fedt

Jeg har cola on the rocks, jeg har lejet moviebox
Jeg har sgu det hele sådan set
Og der går penge ind på torsdag, og wouw det bliver fedt

Argent à l'arrivée jeudi

Tu sais que je suis trop petit pour les fêtes chic, trop grand pour fumer du hash et
Je suis trop impulsif pour les habitudes, trop habitué aux places fixes
Je suis trop pauvre pour un taxi, trop riche pour rouler des cigarettes moi-même
Trop intelligent pour les fumer, mais je le fais quand même
Trop rouge pour le communisme, trop vert pour les végétariens
Pas assez blanc pour être bleu, mais je suis trop noir pour pouvoir expliquer
Je suis trop fatigué pour boire du café, trop danois pour boire du thé
Mais jeudi je suis payé, alors qu'est-ce que ça change ?

Oui, qu'est-ce que ça change je te dis Uh-wee, autant que je sache
Tout va bien en enfer, mon cher
Demande-moi si ça me touche un peu trop
Parce que l'argent arrive jeudi. Et wouw ça va être génial
Oui, l'argent arrive jeudi, et wouw ça va être génial

Je suis trop correct pour le désordre, mais je suis trop désordonné pour avoir de l'ordre
Je suis trop actif pour regarder le foot, mais trop fainéant pour faire du sport
Je suis trop vieux pour draguer dans une boîte à cola
Trop jeune pour vivre au Jutland, ça ne tient pas debout
Je suis un peu trop propre pour le français, mais trop sale pour l'espagnol des poubelles
Je suis trop maigre pour les régimes, je suis trop gros pour rapper en danois
Je suis trop patient pour arrêter, je suis trop stressé pour rester tranquille
Mais jeudi je suis payé, alors qu'est-ce que ça change ?

Oui, qu'est-ce que ça change je te dis Uh-wee, autant que je sache
Tout va bien en enfer, mon cher
Demande-moi si ça me touche un peu trop
Parce que l'argent arrive jeudi. Et wouw ça va être génial
Oui, l'argent arrive jeudi, et wouw ça va être génial

J'ai du cola sur les rochers, j'ai loué Moviebox
J'ai tout en fait
Et l'argent arrive jeudi, et wouw ça va être génial