Текст и перевод песни Østkyst Hustlers - Ankomst

Folk med slidte sko er misundelige på dem med cykel. Folk med cykel er misundelige på dem med bil. Og folk med bil er misundelige på dem med chauffør. I Danmark sidder der folk kun adskilt af en lille smule vand og skuler ondt til hinanden. Hvordan kan det være at bare fordi menneskene er lidt forskellige, så kan det altid bruges som en dårlig undskyldning for at skændes og slås? Er jyderne virkelig misundelige på københavnerne? Og tror københavnerne virkelig at jyderne er dumme? Sådanne tanker kan være farlige og værst for een selv. For at undervurdere en modstander er den største dumhed af dem alle

Randers. Vi havde nået vores mål
Endelig var vi fremme, Jazzy tog sin sål
Væk fra gaspedalen og motoren brusede af
Vi havde kørt et par hundrede km den dag
Vi havde set os omkring, en ting vi sjældent fik gjort
Vi havde prøvet at lugte hestebæ grisepis og kolort
Vi havde set en del knoldesparkere
Der gik rundt og tyggede drøv på deres braklagte marker
Som om de sætter ære i at gå og være sære
Og så spørger man sig selv om hvor fedt det kan være
Hvorfor har en bondeknold et ordentligt korpus
Hvorfor stoppede civilisationen i Bårhus
Hvorfor kan man bare tydeligt mærke man er bymand
Hvorfor er det hele bare så ufedt i Jylland
De gode arkitekter boede i hvert fald ikke her
For alle huse havde kun tre etager hver
Så hvis ikke de havde skilte kunne det let være sket
At Randers blev forbikørt fuldstændig overset
Men nu var vi i Randers og det var næsten rart
Så var jeg snart fri for at høre Bossy spille smart
Det var klart uden ham var det temmelig meget lettere
At få solgt de der åndssvage helsekosttabletter
"Hold kæft. Jeg har fandeme ikke været så langt væk
Siden en gang i 10. klasse på cykeltur til Holbæk
Gad vide hvornår fanden byggeriet gik i stå?
Skal de aldrig have en by der er til at få øje på?"
"Bossy, de huse er præcis hvad de vil have
For knolde er der heldigvis ikke så mange af
Så tre etager det er rigeligt til staldpiger og bondeknøse."
"Så har de sikkert heller ingen arbejdsløse."
"Næh, problemet er jo mere at de kloge flytter bort."
"Ja, det er da til at fatte. Det havde jeg fandeme også gjort!
Og hvis jeg bliver her for længe vil det nok resultere i
En voldsom galoperende klaustrofobi."
Og han havde ret, Randers var der ikke meget ved
Et åndeligt halvformørket gudsforladt sted
Det hele var for småt, ligesom krympet i vask
Der var gader uden hundelort og rendestenssnask
Ca. fire meter brede, ikke gearet til trafik
Om vi var glade da vi genkendte en Nettobutik
Der var folk der gik på arbejde folk der købte ind
Der var alt hvad der skulle være det var bare meget mindre
Bossy han kunne ikke helt forstå
Hvordan folk kunne gå rundt og være så kiksede at se på
"De ligner deres dyr." Det var Jazzys kommentar
Og de havde i hvert aldrig før set en Jaguar
For hvor end vi kørte hen skulle folk stå og glo
Og vi fik næsten helt medlidenhed med aberne i zoo
Bossy sagde: "Din fætter er da lidt af en snegl
Hvis han bor sådan et sted uden at synes det er en fejl."
"Næh, egentlig hverken eller for han har hvad han vil have
Men apropos min fætter sætter jeg dig snart af
For jeg sagde jeg nok ville være der ved ottetiden."
Jeg fandt et godt sted at holde ind til siden
Jeg sagde: "Jazzy gamle svinger, jeg ringer lige til dig
Når jeg en gang er kommet hjem og inviterer dig på middag."
"Det er da mig der skal give fordi du gav jo i dag."
Så vinkede vi til hænderne var ved at falde af
Og jeg tænkte da jeg så ham blive mindre i mit bakspejl
At det var da en stor fejl med sådan en gang ordgejl
Jeg skulle for fanden ikke have været så flink ved manden
Når vi begge næsten ikke kunne tåle synet af hinanden
Men det var nok det med at man altid skal være venner
Når man siger farvel fordi hvis man nu aldrig ses igen og
Så var sur sidst man sås så var det trist forstås
Men lige her da var det sgu' det værste vås
For det var faktisk min plan at vi ikke skulle ses igen
Og jeg kunne aldrig finde på at kalde Bossy for min ven

Люди в поношенной обуви завидуют тем, у кого есть велосипед. Люди с велосипедом завидуют тем, у кого есть машина. А люди, у которых есть машина, завидуют тем, у кого есть водитель. В Дании людей разделяет лишь небольшое количество воды, и они причиняют друг другу боль. Как это может быть, что только потому, что люди немного разные, это всегда можно использовать как плохой предлог для споров и драк? Действительно ли американцы завидуют американцам? Неужели американцы действительно думают, что американцы глупы? Такие мысли могут быть опасны и наихудшими для вас самих. Недооценивать противника - величайшая глупость из всех возможных

Рандерс. Мы достигли своей цели
Наконец мы были на месте, Джаззи взял свою единственную
Отошел от акселератора, и двигатель заглох
В тот день мы проехали несколько сотен миль
Мы осмотрелись вокруг, что нам редко удавалось сделать
Мы пробовали понюхать хестебе гризепис и колорт
Мы видели много тореадоров.
Они ходили и жевали рубец на своих залежных полях
Как будто они гордятся своей походкой и изворотливостью
И тогда вы спрашиваете себя, насколько это может быть круто
Почему у крестьянского клубня правильный корпус
Почему цивилизация остановилась в моргах
Почему вы чувствуете себя городским жителем?
Почему в Юте все так плохо?
В любом случае, хорошие архитекторы здесь не жили
Ведь все дома имели всего по три этажа в каждом
Так что, если бы у них не было знаков, это легко могло бы произойти
То, что Рандерса настигли, было совершенно упущено из виду
Но теперь мы были в Рандерсе, и это было почти приятно
Затем я вскоре смог свободно послушать, как Босси играет по-умному
Было ясно, что без него все было намного проще
Продаю эти дурацкие таблетки.
- Заткнись. Я, блядь, не был так уж далеко отсюда
Примерно с 10 лет езжу на велосипеде в Холбек
Интересно, когда прекратилось строительство?
Тебе никогда не хотелось увидеть там какой-нибудь город?"
- Босси, эти дома - именно то, что они хотят
Что касается клубней, то, к счастью, их не так много
Так что трех этажей вполне достаточно для горничных и батраков."
"У них, вероятно, тоже нет безработных".
"Нет, проблема в том, что самые умные уходят".
- Да, это понятно. Я бы, блядь, тоже так поступил!
И если я останусь здесь слишком долго, это, вероятно, приведет к
И неистово скачущая клаустрофобия."
И он был прав, Рандерс мало что знал о
Духовно полузатемненное, богом забытое место
Все это было слишком маленьким, словно съежилось при стирке
На улицах не было собачьего дерьма и соплей из сточных канав
Шириной около четырех метров, не приспособленный для движения транспорта
Были ли мы счастливы, когда узнали сетевой магазин
Были люди, которые ходили на работу, люди, которые покупали в
Там было все, что должно было быть, просто было намного меньше
Властный, которого он не мог до конца понять
Как люди могут ходить вокруг и быть такими хрупкими на вид
"Они похожи на своих животных", - таков был комментарий Джаззи
Я никогда раньше не видел "Ягуара".
Куда бы мы ни пошли, люди стояли и смотрели.
И мы почти полностью сжалились над обезьянами в зоопарке
Босси сказал: "Тогда твой двоюродный брат немного похож на улитку
Если он живет в таком месте, не задумываясь, это ошибка".
"Нет, не совсем, потому что у него есть то, что он хочет".
Но, говоря о моем кузене, я скоро тебя подвезу
Потому что я сказал, что буду там к восьми часам."
Я нашел хорошее место, чтобы держаться в стороне
Я сказал: "Старый джазовый свингер, я просто позвоню тебе
Как только я вернусь домой и приглашу тебя на ужин."
"Я должен отдать, потому что ты отдал сегодня".
Потом мы махали до тех пор, пока у нас не отвалились руки
И я подумала, когда увидела, как он становится меньше в зеркале заднего вида
Что тогда это была большая ошибка с таким словом гейл
Мне не следовало быть такой милой с этим человеком.
Когда мы оба с трудом выносили вид друг друга
Но, вероятно, в этом и был смысл того, чтобы всегда быть друзьями
Когда ты прощаешься, потому что если вы больше никогда не увидите друг друга
Когда я видел тебя в последний раз, это было грустно.
Но прямо здесь это было самое худшее дерьмо.
Потому что на самом деле моим планом было, чтобы мы больше не виделись
И мне никогда бы не пришло в голову назвать Босси своим другом