Текст и перевод песни Østkyst Hustlers - Diskomuset

Der var gået nogle timer siden Bossy var forsvundet
Jeg havde siddet et stykke tid på en parkeringsplads og blundet
Inden blundet havde jeg fundet hvad jeg regnede med
Var Randers ungdoms nattelivs fortrukne sted
Hvor det ville glæde klientellet hvis jeg lige kom forbi
Og solgte billigt ud af skide god ecstasy
Jeg havde stillet min bil i bås sådan nogenlunde tæt på
I hvert fald så tæt at man sagtens kunne gå
Så gik jeg ned ad hovedgaden hvor de fleste folk var glade
Men som altid var der nogen der mente at skæg var lig ballede
Så aggressive folk gik og pissede territorier af
Bank var ikke et sted man lånte, det var noget man gav
Så selvom Diskohuset kun var et par hundrede meter væk
Kom jeg forbi fire steder hvor bønder gav hinanden smæk
Mægtigt interessant hvorfor folk gik sådan amok der
Jeg satte kursen hen imod Diskohusets vogter
Det så ud som om han sikkert ikke var særlig flink
Han mindede i hvert fald lidt om the missing link
Han havde nok ikke lært det store i sin skoletid
Så hans ordforråd bestod temmeligt sikkert kun af skrid
Han havde minder fra et flaskekast et kæmpe ar i panden
Han havde glemt han hed andet end Dørmanden
Jeg gik hen og sagde: Hey, jeg har lidt dansedrugs til salg, er det noget du er interesseret i eller hvad?
Han sagde: Hvad satan! Sådan en bette københavnersnude. Ja, du må da være skudt i dit låg. Ja, kan du da fjerne din røv du er ude! Satme ikke komme her og pushe det lort.
Jeg sagde: Selvfølgelig nej. Undskyld bare glem at jeg spurgte.
Men det så ikke helt ud til jeg kunne slippe så let
For han tog et skridt i mod mig og jeg gav et spjæt
Rystelser på hånden kan nikotin ta
Så jeg tændte mig en smøg og knækkede filteret af
Når der står en person der er så meget større
Og man ikke kan stikke at så er der kun et at gøre
Så jeg bluffede mig så tough som jeg nu synes jeg kunne være
Og sagde: Hallo kammerat, hvem fanden tror du du er?
Han sagde: Jeg ved da hvem jeg er og det er ikke noget jeg tror. Og hvis nogen er stor i kæften skal han fandeme være stor. For jeg er forberedt på at klientellet slår. Jeg er skaldet så de kan ikke holde fast i mit hår. Jeg forfordeler søde piger og det er da fordi at jeg kan lide at blive gnubbet op af. Og jeg kan lide de ting de siger. Jeg kan lide at smide folk væk, uden at give dem grunden. Jeg kan lide når jeg får lov til at give dem nogen på munden. Jeg kan lide når poppedrenge skal ud og slå til Søren. Jeg kan lide at have den magt det giver at stå i døren. Men folk der pusher sne, ja, det er det værste jeg ved. Jeg har eddermame smadret folk for mindre end det!
Da han puffede blødt til mig var jeg lige ved at falde
Men han greb mig i armen, lagde an til en flyveskalle
Hey Zipp hvad sker der? Kæmpens hoved vendte
Ved lyden af en stemme som jeg mente at jeg genkendte
Undskyld at jeg blander mig men hvad har han gjort?
Ja han stod og spillede smart med alt sit junk og sit lort.
Det var Bossys stemme som jeg mente jeg havde hørt
Og så så jeg noget som jeg syntes var temmelig skørt
For det lød nærmest til at ham elefantmanden
Havde respekt for Bossy når de snakkede med hinanden
Ja så meget respekt at han var lige ved at skide
Han sagde: Undskyld Bossy, undskyld det kunne jeg jo ikke vide.
Han børstede Jazzys jakke af og aede hans kinder
Og sagde: Og jeg ville aldrig smadre en af dine venner.
Hvad var det du ville sælge? Og nu så han på mig
Det gjorde Bossy også og så tænkte jeg: Åh nej
Det er for meget, det er for kvajet det var lidt for langt ude
Hvis jeg ikke havde været en mand var jeg nok begyndt at tude
For turen herover var jo ikke bare for sjov
Og nu ville Bossy sikkert fiske for at få del i mit rov
Og hvad fanden kunne jeg gøre han havde kæmpen på sin side
Så fik jeg en idé: Anabolske steroider
Jeg anede intet om dem det skulle bare lyde hårdt
Så jeg sagde: Det er det bedste det er Russisk eksport. Det er dem Arnold bruger, altså dem han siger han ikke bruger. Virkningen kan ses efter bare en uge. Og det er fordi man bliver pumpet fuld med testosteron og en masse hormon, men man kan stadig godt få erektion.
Så lyste glæden ud af hele hans krop
For bodybuildere har jo et problem med at få den op
Han sagde: Er der en ting som min boss gerne så, så er det piller hvor man både kan pumpe jern og få jern på. Han ejer nemlig Randers gym og motionscenter. Jeg går ind og spørger ham hvis I lige bliver og venter.
Da pumpedrengen var gået greb Jazzy min arm
Og spurgte: Hey Bossy, hvordan kender du ham?
Jeg svarede: Kender og kender, det er måske så meget sagt. Jeg har bare fået ham til at tro jeg har noget magt. Og store brød ser altid op til dem der er større. Hvis man nævner Hells Angels kan det altid åbne døre, for dem er der sgu ingen der tør gøre gal i skralden, for tænk hvis man skulle ende sine dage som makrellen. Skal jeg tæmme sådan en fyr der bare står og er stor, så siger jeg altid jeg er lillebror til Lillebror. Så er alt pludselig gratis så er der gratis entré. Der er gratis garderobe der er gratis Jack D. Og alle de hårde drenge de lader mig være i fred. For tumben har fortalt han har sin rockerven med.
Jeg synes han var for plat men det var ikke noget jeg sagde
For han var god at have så længe han havde en bror i HA
Så sagde han: Men jeg hører du sælger voksepiller. Hvis nu du får dem solgt så vil jeg regne med vi deler.
Han troede åbenbart at det var bistand
Jeg svarede ham ikke for i det samme kom dørmanden
Der var så høj musik at mine trommehinder klikkede
Da kæmpen banede vejen for os gennem diskoteket
Han førte os bag en bar til en dør der stod privat på
Så sagde han: Det er den vej. Og vendte sig for at gå
Bossy tog hans skulder i det han vendte sig omkring
Og sagde: Zipp, du sørger lige for vi får os en drink.
Zipp knipsede hende der stod i baren hen
Og sagde: Jeg skal lige have en flaske whisky til min ven.
Jeg fik min flaske whisky et par glas og noget is
Jazzy puffede mig i siden og sagde: Hold op med det fis.
Og i øvrigt nu lader du sgu mig føre ordet.
Så bankede jeg på døren og vi gik ind på kontoret
Kontoret var et rum på sådan ca. 12 kvadratmeter
Møblerne var gamle uden at være antikviteter
Noget almindeligt inventar, det kontorer nu har
Der lugtede af parfume og af gammel sur cigar
Bossen var en lille tæt firkantet mand
Der ikke umiddelbart lignede en der boede her i Jylland
Han havde tungt guld om halsen og en ring på hver en finger
Tattooer på armene spredt rundt omkring
Og han var tyndhåret i toppen men i nakken var en pisk
I stedet for at kigge på os så så han stift på Bossys whisky
Parfumeduften kom fra en fantastisk kreation
Som garanteret var for vild til at snakke i mikrofon
Hun havde en hjerteformet røv og en barm der var for god
Og så for lækker ud midt på bossens skrivebord
Det var tydeligt at se at hun vidste det selv
Og det var let at se at hun var ved at kede sig ihjel
Ja, hun kedede sig, det gjorde mig pissenervøs
For intet er så farligt som en legesyg poptøs
Bossy hviskede: Hey, er hun for vild eller hvad?
Jeg var lige ved at skrige eller give ham en flad
For den slags pis havde jeg ikke lige brug for
Er man langt hjemmefra og det var vi altså nu
Så skal man passe fandens på med hvad fanden man siger
Det er aldrig smart at spille smart med de smarte folks piger
Jeg måtte sælge hurtigt og så hurtigt af sted
Jeg sagde: Jeg regner med det er dig jeg skal snakke med.
Han sagde: Ja her på egnen er jeg boss. Alle kalder mig hr. K. så det gør I også. For der må tituleres korrekt, og jeg kræver respekt for min slægt, når den bestemmer mere end Randerses borgmester. Jovist og jeg styrer flere byer og meget mere end I kan se. Alt der sker er når jeg vil at det skal ske. Det er tilladt at le, men vi motionsbaroner får Stallone og Van Damme til at stå frem som vaskekoner. Når nogen står i vejen for mig er det som en sport og leg at klare dem, men prøv bare det bliver hårdt for dig. Jeg er godt på vej og når jeg er kommet til tops vil jeg stå så højt at selv Gud han må se op til mig. Nå nok om det I har vist noget til salg.
Jeg sagde: Prisen den er fire store nuller og et to-tal. Så har jeg nogle piller der kan gøre dig så stor at du kan kalde Arnold S. for din mindste lillebror.
Hvem af dem er rockeren? spurgte Mulle K.
Som sagde: Er det ikke en af jer der har en bror i HA?
Så kiggede jeg på Bossy som sagde: Det er mig!
Så kender du vel også Kokain-Nikolaj, den feje stikker der fik min fader fældet og han hader spjældet. Fjender der render med sladder ender i kapellet.
Nej jeg kender kun min bror og et par af hans venner.
Jeg mærkede tydeligt stanken fra en distanceblænder
Måske Mulle gjorde det samme i hvert fald kom hun over
Kiggede op og ned af Bossy og var ude på sjov
Og det vil sige for sådan en pige betyder sjov tit ballede
Og sådan en kan faktisk gøre temmelig stor skade
Så kiggede hun på K. og sagde: Nusser helt ærligt. Han ser da ikke ud til at være noget særligt.
Nusser brød sig tydeligvis ikke om at blive kaldt Nusser
Foran Bossy og mig. Og ham den anden er da en fuser. Spiller smart i jakkesæt og...
Hey Mulle sæt dig ned!
Men Mulle var sgu ligeglad så hun blev bare ved
Rocker, en slipsedreng i abekatkostume som stinker dyrt af aftershave og bøsseparfume.
Bossy sagde: Mulle, det kommer an på mere. Det er ikke hvad der er uden på det er hvad man kan præstere.
Så sendte jeg hende det skæve smil og øjne der kunne smelte
Jeg var sikker på det dryppede nede under hendes bælte
Det hele kunne vælte det var et spørgsmål om sekunder
For K. så ud som om han havde svært ved at holde sig munter
Han kiggede på sin kæreste og sagde: Mulle hold så op.
Hun sendte ham et blik der var så godt som rend og hop
Så kørte hun hånden op og ned og rundt på Jazzys balder
Så råbte K.: Mulle, du kommer her når jeg kalder!
Nu havde han hævet stemmen det var tydeligt at fornemme
At han ikke kunne lide han havde en pige han ikke kunne tæmme
K. står for kedelig skulle man næsten tro. For jeg får aldrig lov til andet end at sidde her og glo. Den her by er sgu så syg og når der endelig sker noget, må jeg aldrig have det sjovt, det havde du ellers lovet.
K. bad hende holde kæft og sagde: Nå hvor kom vi fra. Jeg ville gerne have nogle anaboler som I har. Til gengæld vil I gerne have 20.000 kroner, så hvor mange har I af dem?
En ordentlig portion. Og vi kan sagtens skaffe flere hvis du synes de er gode.
Jeg tænkte på hvor lam han mon var i sin roe
For der ville gå en uge mindst før end han fandt ud af
At det bare var vitaminer med de stoffer man skulle have
Jeg var faktisk næsten sikker på han købte dem her
Men kunne han være så lam at han godt ville købe flere?
Har I varerne klar?
Ja, de ligger i min bil.
Så gik K. hen og gav et lille kys til sin sild
Hviskede hende i øret og gav hende så et kys til
Men jeg kunne se det ikke helt var det hun havde lyst til
Da Bossy, K. og jeg var på vej mod hvor jeg holdt
Var jeg sikker på at lortet var så godt som solgt

Når en østkyst hustler rykker vestpå.

Прошло несколько часов с тех пор, как Босси исчез
Я некоторое время сидел на парковке и дремал
Прежде чем заснуть, я нашел то, что ожидал.
Было любимым местом молодежной ночной жизни Рандерс
Где клиентам было бы приятно, если бы я просто зашел
И продается дешево из-за чертовски хорошего экстази
Я припарковал свою машину на такой стоянке довольно близко
По крайней мере, так близко, что вы могли бы легко дойти пешком
Затем я пошел по главной улице, где большинство людей были счастливы
Но, как всегда, нашелся кто-то, кто подумал, что бороды похожи на лысину
Итак, агрессивные люди пошли и опустошили территории
Банковское дело - это не то место, где вы занимаете, это то, что вы отдаете
Так что, несмотря на то, что Дискотека находилась всего в нескольких сотнях метров отсюда
Я наткнулся на четыре места, где крестьяне шлепали друг друга
Интересно, почему люди так сходили с ума?
Я направился к хранителю дискотеки
Это выглядело так, будто он, вероятно, был не очень милым
Это напоминает мне о недостающем звене.
Вероятно, он немногому научился в школьные годы
Так что его словарный запас наверняка состоял только из полозьев
У него остались воспоминания о брошенной бутылке и огромном шраме на лбу
Он забыл, что его звали не как швейцара
Я подошел и сказал: Эй, у меня есть на продажу кое-какие танцевальные наркотики, это то, что тебя интересует, или что?
Он сказал: какой сатана! Такая Бетт копенгагенщица. Должно быть, вам выстрелили в голову. Да, тогда ты можешь убрать свою задницу, и ты свободен! Не приходи сюда и не толкай это дерьмо.
Я сказал: "Конечно, нет". Извини, просто забудь, что я спрашивал.
Но мне казалось, что я не смогу так легко уйти
Потому что он сделал шаг ко мне, и я дернулась
Дрожь в руках может вызвать никотин
Поэтому я закурил сигарету и отломил фильтр
Когда кто-то намного больше
И ты не можешь уйти, есть только одно, что можно сделать.
Так что я обманывал себя настолько жестко, насколько, как мне теперь кажется, я мог бы быть
И сказал: Привет, приятель, кем, черт возьми, ты себя возомнил?
Он сказал: "Я знаю, кто я такой, и я так не думаю. И если у кого-то большой рот, он должен быть чертовски большим. Потому что я готов к забастовке клиентов. Я лысый, так что они не могут держаться за мои волосы. Я ненавижу хорошеньких девушек, потому что мне нравится, когда надо мной издеваются. И я могу Мне нравится то, что они говорят. Мне нравится выбрасывать людей, не объясняя им причины. Мне нравится, когда я могу чмокнуть кого-нибудь в губы. Мне нравится, когда поп-мальчикам приходится выходить и выбивать дерьмо. Мне нравится обладать силой, которую дает возможность стоять в дверях. Но люди, которые толкают снег, да, это худшее, что я знаю. Я терзал людей пауками и за меньшее!
Когда он тихонько пыхнул на меня, я чуть не упала
Но он схватил меня за руку и указал на летающий череп
Эй, Зипп, как дела? Великан повернул голову
По звуку голоса, который, как мне показалось, я узнал
Извините, что беспокою Вас, но что он сделал?
Да, он вел себя умно со всем своим барахлом и прочим дерьмом.
Мне показалось, что я слышал голос Босси
А потом я увидел кое-что, что показалось мне довольно безумным
Это звучало почти как "Человек-слон".
Уважайте командиров, когда они разговаривают друг с другом
Так много уважения, что он был близок к смерти.
Он сказал: Прости, Босс, прости, что я не мог знать.
Он отряхнул куртку Джаззи и погладил его по щекам
И сказал: "И я бы никогда не разбил ни одного из твоих друзей".
Что именно вы хотели продать? И теперь он смотрел на меня
То же самое сделал Босси, а потом я подумал: о нет
Это слишком много, это слишком чушь собачья, это было слишком далеко зашло
Если бы я не был мужчиной, я бы, наверное, начал сигналить.
Поездка сюда была не просто развлечением.
И теперь Босси, вероятно, отправился бы на рыбалку, чтобы разделить мою добычу
И что, черт возьми, я мог поделать, ведь гигант был на его стороне
Потом у меня появилась идея: анаболические стероиды
Я понятия не имел о них, это просто должно было прозвучать резко
Поэтому я сказал: это лучшее, что есть в российском экспорте. Это те, которыми пользуется Арнольд, те, которыми, по его словам, он не пользуется. Эффект можно увидеть уже через неделю. И это потому, что вы накачиваетесь тестостероном и большим количеством гормонов, но у вас все равно может быть эрекция.
Затем радость озарила все его тело
В конце концов, у бодибилдеров возникают проблемы с его поднятием
Он сказал: "Если и есть что-то, что нравится моему боссу, так это таблетки, в которых вы можете одновременно накачивать железо и принимать его". Он владеет Рандерс тренажерный зал и тренажерный зал. Я войду и спрошу его, останешься ли ты и подождешь.
Когда парень с насосом ушел, Джаззи схватила меня за руку
И спросил: Эй, Босси, откуда ты его знаешь?
Я ответил: Знаю и познаю, это, пожалуй, слишком много сказано. Я просто заставила его думать, что у меня есть какая-то власть. А большие буханки всегда равняются на тех, кто больше. Если вы упомянете Ангелов Ада, это всегда может открыть двери, для них нет никого, кто осмелился бы сходить с ума на помойке, потому что что, если вы в конечном итоге окажетесь его дни в роли макрели. Если мне приходится приручать такого парня, который просто стоит и выглядит большим, я всегда говорю, что я младший брат младшему брату. Затем внезапно все становится бесплатным, тогда появляется бесплатный вход. Есть бесплатный гардероб, есть бесплатный Джек Д. И все крутые парни оставляют меня в покое. Потому что Тумбен сказал мне, что с ним его друг по рок-н-роллу.
Я думаю, он был слишком категоричен, но я этого не говорил
Ибо с ним было хорошо, пока у него был брат в ХА
Потом он сказал: "Но я слышал, что вы продаете восковые пилюли. Теперь, если ты их продашь, я буду рассчитывать на то, что мы поделимся.
Он, очевидно, думал, что это была помощь
Я не ответил ему, потому что тут же появился швейцар
Музыка была такой громкой, что у меня щелкали барабанные перепонки
Когда гигант проложил нам путь через дискотеку
Он провел нас за барную стойку к двери, которая находилась в уединении на
Он сказал: "Это правильный путь". И повернулся, чтобы уйти
Босси взял его за плечо, когда он повернулся
И сказал: "Зипп, ты просто проследи, чтобы нам дали выпить".
Зип сфотографировал ее, стоящую у стойки бара
И я сказал: "Мне нужна бутылка виски для моего друга".
Я взял свою бутылку виски, несколько стаканов и немного льда
Джаззи толкнула меня в бок и сказала: Прекрати нести эту чушь.
А теперь ты, блядь, позволяешь мне говорить.
Потом я постучал в дверь, и мы вошли в кабинет
Офис представлял собой комнату площадью примерно 12 квадратных метров
Мебель была старой, но не антикварной
Некоторый общий инвентарь, которым теперь располагают офисы
Пахло духами и старой прокисшей сигарой.
Босс был маленьким плотным квадратным мужчиной
Это не было похоже на то, что здесь кто-то жил.
На шее у него висело тяжелое золото, а на каждом пальце - по кольцу
Татуировки на руках разбросаны повсюду
И у него были редкие волосы на макушке, но на шее был кнут
Вместо того чтобы смотреть на нас, он уставился на виски Босси.
Аромат духов исходил от удивительного создания
Он был слишком сумасшедшим, чтобы говорить в микрофон.
У нее была попка в форме сердечка и грудь, которая была слишком хороша
И выглядела слишком аппетитно посреди стола босса
Было очевидно, что она и сама это знала.
И было легко заметить, что ей становилось до смерти скучно
Да, ей было скучно, и это заставляло меня ужасно нервничать
Потому что нет ничего опаснее игривой поп-девушки
Босси прошептала: Эй, она слишком дикая или что?
Я как раз собиралась закричать или дать ему пинка
Мне не нужно было такого рода дерьмо.
Мы были далеко от дома, и теперь мы здесь.
Ты должен быть осторожен с тем, что, черт возьми, говоришь.
Неразумно вести себя по-умному с девушками умных людей
Мне пришлось быстро продать, а затем быстро уйти
Я сказал: "Я думаю, ты тот, с кем мне нужно поговорить".
Он сказал: "Я здесь босс. Все называют меня мистер К., и ты тоже. Потому что название должно быть правильным, и я требую уважения к моей семье, когда она решает больше, чем мэр Рандерса. Мы с Йовистом управляем несколькими городами и гораздо большим количеством, чем вы можете себе представить. Все происходит тогда, когда я этого хочу. То есть позволено смеяться, но мы, бароны-физкультурники, выделяем Сталлоне и Ван Дамма в роли прачек. Когда кто-то встает у меня на пути, это как спорт, и я играю, чтобы справиться с ним, но просто попробуй, тебе будет тяжело. Я хорошо продвигаюсь по своему пути, и когда я достигну вершины, я буду стоять так высоко, что даже Бог должен будет смотреть на меня снизу вверх. Я надеюсь, у вас есть что-нибудь на продажу.
Я сказал: цена - это четыре больших нуля и двузначное число. Тогда у меня есть несколько таблеток, которые могут сделать тебя таким большим, что ты сможешь позвонить Арнольду С. в честь своего младшего брата.
Кто из них рокер? - спросил Малле Кей.
Кто сказал: "Разве ни у кого из вас нет брата?"
Потом я посмотрел на Босси, который сказал: "Это я!
Тогда вы, наверное, тоже знаете кокаиниста - Николая, трусливого придурка, из-за которого убили моего отца, и он ненавидит тюрьму. Враги, которые сплетничают, оказываются в часовне.
Нет, я знаю только своего брата и нескольких его друзей.
Я отчетливо ощутил зловоние блендера на расстоянии
Может быть, Малле сделала то же самое, по крайней мере, она наткнулась
Оглядел Босси с ног до головы и решил повеселиться
И это то, что для такой девушки означает веселье, часто устраиваемое на балу
И такой человек на самом деле может нанести довольно большой ущерб
Она посмотрела на К. Он сказал: "Чокнутый, честное слово. Он не кажется мне чем-то особенным.
Нассеру явно не нравилось, что его называют Нассером
На глазах у Босси и у меня. Другой - термоблок. Он ведет себя умно в костюме...
Эй, Малле, садись!
Но Малле было наплевать, поэтому она просто осталась
Рокер, парень с галстуком в костюме обезьяны, от которого сильно пахнет лосьоном после бритья и веселыми духами.
Босси сказал: Малле, это зависит от большего. Дело не в том, что есть снаружи, а в том, что ты можешь сделать.
Затем я послал ей кривую улыбку и глаза, от которых можно было растаять
Я был уверен, что вода стекала у нее ниже пояса
Все это могло перевернуться, это было делом нескольких секунд
Ибо К. выглядел так, словно ему с трудом удавалось сохранять бодрость духа
Он посмотрел на свою девушку и сказал: "Мулле, тогда прекрати".
Она послала ему взгляд, который был так же хорош, как беги и прыгай
Затем она провела рукой вверх-вниз по ягодицам Джаззи
Тогда К. закричал.: Малле, ты приходи сюда, когда я позову!
Теперь, когда он повысил голос, это стало ясно по ощущениям
Что ему не нравилось, что у него была девушка, которую он не мог приручить
К. Это слишком скучно, можно подумать. Потому что мне никогда не разрешают ничего делать, кроме как сидеть здесь и наблюдать. Этот город чертовски болен, и когда что-то, наконец, случится, я никогда не смогу повеселиться, ты обещал.
К. велел ей заткнуться и сказал: "Ну, откуда мы взялись?" Я бы хотел выпить немного анаболиков, как у вас. Вы хотите 20 000 долларов, так сколько же из них у вас есть?
Подходящую порцию. И мы легко можем получить больше, если вы считаете, что они хороши.
Я подумал о том, каким хромым он был в своей икре
Потому что пройдет по меньшей мере неделя, прежде чем он узнает
Что это были просто витамины с необходимыми вам веществами
На самом деле я был почти уверен, что он купил их здесь
Но мог ли он быть настолько тупым, что купил бы еще?
У вас уже готов товар?
Да, они в моей машине.
Затем Кей ушел. и легонько поцеловал свою малышку
Прошептал ей на ухо, а затем еще раз поцеловал
Но я видел, что это было не совсем то, чего она хотела
Да Босси, К. и я направлялись туда, где я остановился
Был ли я уверен, что это дерьмо так же хорошо продается

Когда жулик с Восточного побережья переезжает на запад.