Текст и перевод песни Østkyst Hustlers - Gamle Homies

Venner må ikke være alt for forskellige, men heller ikke alt for ens. Spørger man Jazzy og Bossy direkte vil de begge to svare at ingen kunne være mere forskellige end de er. Det er nemlig noget af
Det der gør dem så ens. Men ægte venskab mellem hustlers er sjældent. Ingen tør stole på hinanden,
Fordi man tror at den anden vil køre et nummer af lige så snart chancen er der. Og som regel har de
Ret. Derfor er venskab mellem hustlers som en blanding af olie og vand. Der skal hele tiden ske noget
Der ryster dem sammen ellers skilles de hurtigt ad. Det er ikke noget problem for Jazzy og Bossy.
Når de to er sammen sker der altid noget.

En følelse af frihed det er det når man har
En motorvej for sig selv og en stor Jaguar
Alt i alt en dejlig bil men man bliver først helt tilfreds
Når svinet sparkes op over 160
Asfaltjunglens rovkat, motoren der spandt
Stregerne i siden var lygtepæle der forsvandt
En svag lyd af sus fra den luft som vi kløvede
Og lakken mere og mere mat af sommerstøvet
Vi passerede et par byer der var tavst i kabinen
Den tavse pause holdt indtil Bossy begyndte at grine
Og sagde: "Kan du huske, jeg tror det var i ottende, hvor vi var blevet smidt ud og gik ned og stjal
Rotten nede i biologilokalet, slap den løs oppe i klassen midt i engelsktimen inde hos hende den gamle
Fru Madsen?"
"Ja, det kan du lige tro. Og jeg kan huske jeg gjorde. Jeg kan udemærket huske hvem det var der
Ikke turde. Og nede hos inspektøren var du tæt på at skide, da du tænkte på din far når han ville få
Det at vide."
"Jeg turde sgu' da godt, og det var også mig der tog den."
Hvad fanden sad han nu og plaprede om idioten
"Det kan da godt være du tog den, men det var mig der slap den løs. Og jeg har eddermame ret når
Jeg siger du var nervøs!"
"Ja, det er sgu' da klart, mand. Du kender jo min far. Han var altid pissesur og han skulle altid lege
Tarzan når jeg kom hjem med sedler, havde lavet noget skidt."
"Og du var for dum til ikke at blive taget så det skete sgu' tit."
"Hvad mener du?"
"Ja den gang du begyndte at male mure og alle dine hjem-fra-politistationen-gåture. Klart de blev
Sure. Du var en tumbe af rang."
"Nå, ja okay. Kan du så huske den gang til fest i Frederiksberg Hallen, hvem blev kaldt sugemallen?
Min søster viste mig et du havde givet hende på ballen. Og hende der. Hvad hed hun? Hende den
Værste øgle. Da jeg fandt dig på et lokum viklet ind i hendes tandbøjle."
"Mmmhhm. Senere da fik du nogen på munden. To tænder slået ud og et støvlespark i bunden. Men
Det er jo hvad der sker når man går og spiller smart. Og når de er flere end dig er det jo ikke så rart."
"Ja, jeg kan godt huske hvem der stod i ringen og så på!"
"Ja, hvad fanden havde du tænkt dig? Skulle jeg vende mig og gå?"
"Måske du kunne have hjulpet?"
"De var syv, vi var to, så havde jeg blandet mig så var det bare mig de slog. Derfor blev jeg stående.
For det var lidt sjovere. Det var da bedre det kun var dine kugler det gik ud over."
"Ja, du havde så travlt med at prøve at lære at snave. Men dine kugler havde da egentlig ikke så
Meget at lave. Alle de piger du kunne lide og gik og voldsnavede. Ingen af dem har fortalt hvad I
Ellers gik og lavede. Ingen har fortalt om den var stor eller lille. Ingen har fortalt hvad du gjorde der
Gjorde dem vilde. Så derfor når chancer nu var noget du havde mange af, så sætter jeg en hund på at
Du ikke fik fyret den lange af."
Det lød til han var lige ved at brække sig af latter
Og sad og ævlede videre om pubertetspigers patter
Jeg fik øje på en tank en af dem der bevarer
Den faste lave pris uden for mange dikke-di-dikkedarer
Og det var min tur til at få et grin på
Så derfor sagde jeg: "Bossy. Det er tid til at få benzin på. Det skal være den med bly, 98 oktan. Har
Du kroner?"
"Næh, men jeg har da en plan."
"Den skal sgu' være god det kan jeg godt sige dig for tanken rummer ikke under 100 liter."
"Slap af mand, jeg ved sgu' da godt hvad jeg gør. Det lyder som du tror jeg ikke har prøvet det før."

Друзья не должны быть слишком разными, но и не слишком похожими. Если вы спросите Джаззи и Босси напрямую, они оба ответят, что никто не может быть более непохожим на них. Это что-то вроде
Вот что делает их такими похожими. Но настоящая дружба между жуликами встречается редко. Никто не осмеливается доверять друг другу,
Потому что вы думаете, что другой выберет номер, как только представится такая возможность. И обычно у них есть
Верно. Таким образом, дружба между жуликами подобна смеси масла и воды. Все время что-то должно происходить
Там они встряхиваются вместе или быстро разделяются. Для Джаззи и Босси это не проблема.
Когда эти двое вместе, всегда что-то происходит.

Чувство свободы - это когда у вас есть
Шоссе для себя и большого "Ягуара"
В целом, хорошая машина, но сначала вы будете полностью удовлетворены
Когда свинью поднимают более чем на 160
Ровкат асфальтовых джунглей, двигатели, которые вращались
Линии сбоку были фонарными столбами, которые исчезли
Слабый звук шипения в воздухе, когда мы рассекали
И краска становится все более матовой от летней пыли
Мы проехали несколько городов, в салоне которых царила тишина
Молчаливая пауза длилась до тех пор, пока Босси не начал смеяться
И сказал: "Ты помнишь, я думаю, это было в восьмом классе, когда нас выгнали, и мы спустились и украли
Крыса в кабинете биологии, выпустила ее на свободу посреди урока английского в своей старой
Миссис Мэдсен?"
- Да, ты можешь в это поверить. И я помню, что так и сделал. Я точно помню, кто там был.
Не смей. И там, у инспектора, ты был близок к тому, чтобы, черт возьми, подумать о своем отце, когда он получит
Чтобы знать."
"Я чертовски осмелился, и это был я, кто воспользовался этим".
О чем, черт возьми, он говорил?
- Может, ты и взял это, но я был тем, кто отпустил это. И я прав насчет паука, когда
Я говорю, что ты нервничал!"
- Это чертовски ясно, чувак. Вы знаете моего отца. Он всегда был зол, и ему всегда приходилось играть
Тарзан, когда я пришел домой с записками, сделал что-то плохое".
"И ты был слишком глуп, чтобы не попасться, так что это случалось чертовски часто".
- Что вы имеете в виду?
- Да, в тот раз, когда ты начал красить стены и все твои прогулки домой из полицейского участка. Конечно, они стали
Конечно. Ты был тамбе высокого ранга."
"Ну, да, хорошо. Вы помните тот раз на вечеринке во Фредериксберг-Халлене, которого звали Сугемаллен?
Моя сестра показала мне тот, который вы подарили ей на балу. И этот тоже. Как ее звали? Ее логово
Худшая ящерица. Когда я нашел тебя на медальоне, запутавшемся в ее зубной скобе."
- Ммммм. Позже у тебя кто-то оказывается во рту. Два выбитых зуба и удар ботинком по заду. Но
Вот что происходит, когда ты ведешь себя умно. А когда их больше, чем тебя, это не так приятно".
"Да, я помню, кто стоял на ринге и наблюдал!"
"Да, о чем, черт возьми, ты думал? Должен ли я развернуться и уйти?"
"Может быть, ты мог бы помочь?"
"Их было семеро, нас было двое, так что, если бы я вмешался, они избили бы только меня. Вот почему я встал.
Потому что так было немного веселее. Было бы лучше, если бы за пределы этого выходили только твои яйца".
- Да, ты был так занят, пытаясь научиться фыркать. Но на самом деле в ваших пулях этого не было
Нужно многое сделать. Все девушки, которые тебе нравились, ходили и трахались. Никто из них не сказал тебе, что
В противном случае я пошел и сделал. Никто не сказал мне, большой он был или маленький. Никто не сказал мне, что ты там делал.
Сделал их дикими. Поэтому, когда у тебя было много шансов, я поставил на это палку
Тебя уволили не так давно."
Это прозвучало так, словно он вот-вот разразится смехом
И сидел, и болтал о сиськах девочек в период полового созревания
Я заметил резервуар, один из тех, что сохраняют
Фиксированная низкая цена без излишеств
И настала моя очередь посмеяться над
Так вот почему я сказал: "Властный. Пришло время заправиться. Это должен быть тот, который содержит свинец с октановым числом 98. Иметь
Ты коронуешь?"
"Нет, но у меня есть план".
"Должно быть, это чертовски вкусно, я могу вам это сказать, потому что бак вмещает не меньше 100 литров".
- Расслабься, чувак, я знаю, что делаю. Звучит так, будто ты думаешь, что я не пробовал этого раньше."