Текст и перевод песни Øz feat. GBA & Quefle - NO NAME

NO NAME

Ozeta, ye ye ye

Vado su Marte, conto le carte
Ma sono da solo il razzo riparte
Alieni che pregano la mia arte
Mi guardi io guardo dall′altra parte
Per un'istante, essere grande
Non hai capito quant′è distante
Cambia la rotta fra guarda sull'atlante
Non pensare a niente come quando ero infante ma...

...il mondo avanza ma dio cosa dirà (heey)
Il mondo avanza ma dio cosa ridà (heey)
Credo solamente a mia mà a mio papà
Figurati se credo nell'aldilá
È matematica ed è fare pratica
Nella storia della nostra umanità
Vedo fatti su fatti
Spendo pacchi su pacchi su pacchi di logica

Vedo uomini sparsi, Rifarsi amici, nemici riapparsi
Storie di scazzi di smazzi rimbalzi
Sui bassi di balzi di salti su salti si cazzo ne ho fatti fra
Sai cosa desidero, esser Lucifero
Più caldo di un calorifero
Datemi un piano lo inclinerò
Se provi ad esser qualcuno fratello t′invidierò

Mi manca il respiro
In mano una... in mano una biro (hey hey)
Fumo tutta l′ansia in un tiro

Spe-zzo que-llo che trovo davanti bro
Pen-so di voler vivere ancora un po'
Non ho mai voluto quello che otterrò
Come un fantasma nell′ombra sparirò

SPARIRÒ

Voglio una casa sull'albero mica una trap house
Ricordo me a tre anni con in mano il mouse
Come Fausto ho le ali del diavolo del Faust
La luce è cosi forte che mi trasformo in cenere
Non voglio andare avanti per favore fammi scendere
Ho ricordi cosi tanti cosi grandi come gli elefanti
Adesso non posso fermarmi devo procedere
E mo
Cosa mi aspetta no no non lo so
Voglio soltanto
Mangiare
Dormire
Sperare
Fuggire
Impazzire
Con tutti i miei fratelli sì in Piazza Po
Sull′acqua sì che ci camminerò
Invece sul ghiaccio ci faccio un falò
Ci faccio un falò
Oh my god
Oh my god

No che non sai cosa ho in serbo
Mi chiedono a cosa serve
Lo faccio ed è sempre più bello
Voglio un mondo più verde

Brividi lungo la pelle
Finchè non tocco le stelle

Si lo faccio per me
Si fra proprio per me... (ya ya)

Ya ya ya

Si Lo faccio per me
Si fra proprio per me
Dammi la chiave che
Ogni cosa ha un perché

Perché non mi chiami?
Richiamami dopo

Sembriamo un po' strani
Per te è solo un gioco
Vado di là
Lei torna di qua
Qualcosa non va
Le dico vai tra
Le dico vai tra e
Basta litigare
Già so come andrà

NO NAME

Ozeta, ye ye ye

Je vais sur Mars, je compte les cartes
Mais je suis seul, la fusée redémarre
Les extraterrestres prient mon art
Tu me regardes, je regarde de l'autre côté
Pour un instant, être grand
Tu n'as pas compris à quelle distance c'est
Change de cap, regarde l'atlas
Ne pense à rien comme quand j'étais enfant, mais...

...le monde avance mais Dieu que dira-t-il (heey)
Le monde avance mais Dieu que redonnera-t-il (heey)
Je crois seulement à ma mère et à mon père
Imagine si je croyais à l'au-delà
C'est des mathématiques et c'est de la pratique
Dans l'histoire de notre humanité
Je vois des faits sur des faits
Je dépense des paquets sur des paquets sur des paquets de logique

Je vois des hommes éparpillés, se refaire des amis, des ennemis réapparus
Des histoires de batailles, de coups, de rebonds
Sur les bas de sauts de sauts de sauts, j'en ai fait, mon Dieu
Tu sais ce que je désire, être Lucifer
Plus chaud qu'un radiateur
Donnez-moi un plan, je l'inclinerais
Si tu essaies d'être quelqu'un, mon frère, je t'envierai

J'ai le souffle court
En main un... en main un stylo (hey hey)
Je fume toute l'anxiété en une bouffée

Je de-coupe ce que je trouve devant moi, bro
Je pense que je veux vivre encore un peu
Je n'ai jamais voulu ce que j'obtiendrai
Comme un fantôme dans l'ombre, je disparaîtrai

JE DISPARAÎTRAI

Je veux une maison dans l'arbre, pas une trap house
Je me souviens de moi à trois ans avec une souris dans la main
Comme Faust, j'ai les ailes du diable de Faust
La lumière est si forte que je me transforme en cendre
Je ne veux pas aller plus loin, s'il te plaît, fais-moi descendre
J'ai des souvenirs si nombreux, si grands comme des éléphants
Maintenant, je ne peux pas m'arrêter, je dois continuer
Et maintenant
Qu'est-ce qui m'attend, non non, je ne sais pas
Je veux juste
Manger
Dormir
Espérer
Fuis
Devenir fou
Avec tous mes frères, oui, à Piazza Po
Sur l'eau, oui, je marcherai
Au lieu de ça, sur la glace, je fais un feu de joie
Je fais un feu de joie
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu

Non, tu ne sais pas ce que j'ai en réserve
Ils me demandent à quoi ça sert
Je le fais et c'est toujours plus beau
Je veux un monde plus vert

Des frissons dans la peau
Jusqu'à ce que je touche les étoiles

Oui, je le fais pour moi
Oui, mon amour, vraiment pour moi... (ya ya)

Ya ya ya

Oui, je le fais pour moi
Oui, mon amour, vraiment pour moi
Donne-moi la clé parce que
Chaque chose a une raison

Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Rappelle-moi plus tard

On semble un peu bizarre
Pour toi, ce n'est qu'un jeu
Je vais là-bas
Elle revient ici
Quelque chose ne va pas
Je lui dis de s'en aller
Je lui dis d'aller entre
Arrête de te disputer
Je sais déjà comment ça va se passer