Úlfur Úlfur - Ró - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Úlfur Úlfur - Ró




Rest
Ég er nettur en veit það endist stutt
I'm young, but I know it won't last forever
Tíminn er peningar og gull
Time is money and gold
Vil ekki sofa
I don't want to sleep
Ég vil lifa og boða
I want to live and confess
Aðeins frið eða í sekúndu
Just peace or rest for a second
Mig skortir ekkert en langar samt í allt
I don't lack anything, but I still crave everything
Ég var alinn upp af skepnum
I was raised by creatures
Sem átu á sig gat
Who ate themselves into a hole
Núna tilheyri ég þjóð sem
Now I belong to a nation that
Hatar sig og róum
Hates itself and peace
Og mannhafið með hórum
And hates humanity with whores
Og þeim sem fíla rapp!
And those who file rap!
Ég tóri varla á lífi
I can barely stand to live
því mig vantar pínulítið
Because I miss a little bit
Annað í lífið mitt.
Something in my life.
Kannski ég finni smá
Maybe I can find a little
Ro-ó
Re-est
Ro-ó
Re-est
Og þær narta í holdið mitt
And they gnaw at my flesh
Tennurnar læsast í mig
The teeth lock into me
Allir horfa á mig
Everyone is watching me
Kannski ég finni smá
Maybe I can find a little
Ro-ó
Re-est
Ro-ó
Re-est
Gull og grænir skógar,
Gold and green forests,
Paradísinn brennur
Paradise is burning
Allir eru bófar
Everyone is a hustler
Byssur róa í tennur
Cannons soothe in teeth
Þamba nokkra bjóra
Popping some beers
Fleygi egg og tómat
Throwing eggs and tomatoes
Það er ekki dagur en það sést ekki til sólar
It's not day, but you can't see the sun
Hvernig get ég vaknað þegar nóttin
How can I wake up when the night
Endist í níu mánuði
Ends in nine months
Klóður(?)jónur
No sun?
Ljósið sem lýsir upp skálann minn
The light that illuminates my bowl
Ég sel tíkall á hálfvirði
I sell pussy for half price
Eignast tífalda fjármuni
Acquire tenfold riches
Ekki ríkir og fátækir
Not rich and poor
Allir ríkir og frábærir!
Everyone rich and amazing!
Lífið er tík en hún er frekar sæt
Life is a pussy, but she's pretty sweet
Ég er frjáls, ég er þræll
I'm free, I'm a slave
Ég er blár, ég er grænn
I'm blue, I'm green
Ég tala ekki í ótengdan mic
I don't speak into a disconnected mic
Ég æfi og pikka fight
I practice and choose a fight
En þið eruð öll svo hrædd??? -ekki í gær
But you're all so scared? -not yesterday
Lifi ekki í fortíðinni
Don't live in the past
Lærði ekki af mistökum
Didn't learn from mistakes
Tíminn hann líður í eina átt????
Time passes in one direction
Ég er á endalausu ferðalagi
I am on an endless journey
Fylgi minni slóð
Follow my path
Lifi einu sinni
Live once
En einu sinni er meira en fokking nóg!
But once is more than fucking enough!
Ég tóri varla á lífi
I can barely stand to live
því mig vantar pínulítið
Because I miss a little bit
Annað í lífið mitt.
Something in my life.
Kannski ég finni smá
Maybe I can find a little
Ro-ó
Re-est
Ro-ó
Re-est
Og þær narta í holdið mitt
And they gnaw at my flesh
Tennurnar læsast í mig
The teeth lock into me
Allir horfa á mig
Everyone is watching me
Kannski ég finni smá
Maybe I can find a little
Ro-ó
Re-est
Ro-ó
Re-est
Það er svo þungt yfir mér
It's so heavy on me
Því allt fólkið
Because all the people
á svo mikið í felum
Have so much hidden
Og frá mi?? þá hjálpa þau sér
And from me? Then they help themselves
Okkur er drullusama um þá sem við kveljum
We are bored with those we torment
Það er svo þungt yfir mér
It's so heavy on me
því alla ævi hef ég verið í felum
Because all my life I've been hiding
Og frá mi?? hjálpa ég mér
And from me? I help myself
Því þér er drullusama um mína tilveru
Because you are bored with my existence
Ég tóri varla á lífi
I can barely stand to live
því mig vantar pínulítið
Because I miss a little bit
Annað í lífið mitt.
Something in my life.
Kannski ég finni smá
Maybe I can find a little
Ro-ó
Re-est
Ro-ó
Re-est
Og þær narta í holdið mitt
And they gnaw at my flesh
Tennurnar læsast í mig
The teeth lock into me
Allir horfa á mig
Everyone is watching me
Kannski ég finni smá
Maybe I can find a little
Ro-ó
Re-est
Ro-ó
Re-est





Авторы: þórarinn guðnason, helgi sæmundur guðmundsson, arnar freyr frostason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.