Ég flýt - Úlfur Úlfur перевод на немецкий

Ég flýt

Ég er einn á báti
Ég er sofandi alla leið
Öldur sýnið mér miskunn og ég flýt
Kyrrðin segir mér sögur, sögur af þeim
Sem að öldurnar tóku, tóku heim

Og ég flýt
Og ég flýt
Og ég flýt
Og ég flýt

Réttu mér bjór og öskubakka
Hef allan tímann í fokking heiminum
Vindurinn ýtir mér áfram,
Hreyfingarlaus ég hreyfist um
Dreg að mér andan
því það er óþarfi að flýta sér
því ferðalagið er tækifæri
Sem að ég ætla að nýta mér
Hjartað í formi blinds blindrahunds
Mannhafið blátt, ég sting mér til sunds
Horfi upp í skýin á meðan ég flýt
Dreypi á víni á meðan ég bíð
Eftir því sem að tíminn býður upp á:
Blíðu og rómantík
ég leyfi mér að líða um í tómarúmi
Deili lambinu með prinsessu og ljótum úlfi
Rita svo ævintýr á spegilsléttan sjó með túss og loka svo augunum, flýt um í friðI
Og sekk þegar tíminn rennur út
ég leyfi mér að líða um í tómarúmi
Deili lambinu með prinsessu og ljótum úlfi
Rita svo ævintýr á spegilsléttan sjó með túss og loka svo augunum, flýt um í friði
Og sekk þegar tíminn rennur út

Og ég flýt
Og ég flýt
Og ég flýt
Og ég flýt

Ich fliehe

Ich bin allein auf einem Boot
Ich schlafe den ganzen Weg
Wellen, zeigt mir Gnade, und ich fliehe
Die Stille erzählt mir Geschichten, Geschichten von denen
Die die Wellen nahmen, nach Hause nahmen

Und ich fliehe
Und ich fliehe
Und ich fliehe
Und ich fliehe

Reich mir ein Bier und einen Aschenbecher
Habe alle Zeit der verdammten Welt
Der Wind treibt mich voran,
Bewegungslos bewege ich mich
Ich atme tief ein
denn es gibt keinen Grund zur Eile
denn die Reise ist eine Gelegenheit
Die ich nutzen werde
Das Herz in Form eines blinden Blindenhundes
Das Meer blau, ich stürze mich zum Schwimmen hinein
Schaue in die Wolken, während ich fliehe
Nippe am Wein, während ich warte
Auf das, was die Zeit bringt:
Sanftmut und Romantik
ich erlaube mir, im Vakuum zu schweben
Teile das Lamm mit einer Prinzessin und einem hässlichen Wolf
Schreibe dann Abenteuer auf den spiegelglatten See mit Tusche und schließe dann meine Augen, fliehe in Frieden dahin
Und sinke, wenn die Zeit abläuft
ich erlaube mir, im Vakuum zu schweben
Teile das Lamm mit einer Prinzessin und einem hässlichen Wolf
Schreibe dann Abenteuer auf den spiegelglatten See mit Tusche und schließe dann meine Augen, fliehe in Frieden
Und sinke, wenn die Zeit abläuft

Und ich fliehe
Und ich fliehe
Und ich fliehe
Und ich fliehe