Текст и перевод песни Úlfur Úlfur - Ég flýt

Ég flýt

Ég er einn á báti
Ég er sofandi alla leið
Öldur sýnið mér miskunn og ég flýt
Kyrrðin segir mér sögur, sögur af þeim
Sem að öldurnar tóku, tóku heim

Og ég flýt
Og ég flýt
Og ég flýt
Og ég flýt

Réttu mér bjór og öskubakka
Hef allan tímann í fokking heiminum
Vindurinn ýtir mér áfram,
Hreyfingarlaus ég hreyfist um
Dreg að mér andan
því það er óþarfi að flýta sér
því ferðalagið er tækifæri
Sem að ég ætla að nýta mér
Hjartað í formi blinds blindrahunds
Mannhafið blátt, ég sting mér til sunds
Horfi upp í skýin á meðan ég flýt
Dreypi á víni á meðan ég bíð
Eftir því sem að tíminn býður upp á:
Blíðu og rómantík
ég leyfi mér að líða um í tómarúmi
Deili lambinu með prinsessu og ljótum úlfi
Rita svo ævintýr á spegilsléttan sjó með túss og loka svo augunum, flýt um í friðI
Og sekk þegar tíminn rennur út
ég leyfi mér að líða um í tómarúmi
Deili lambinu með prinsessu og ljótum úlfi
Rita svo ævintýr á spegilsléttan sjó með túss og loka svo augunum, flýt um í friði
Og sekk þegar tíminn rennur út

Og ég flýt
Og ég flýt
Og ég flýt
Og ég flýt

I Float

I am a solitary
I am drowsy all the way
Time have mercy on me and I float
The calm tells me stories, stories of them,
The ones the centuries took, took home

And I float
And I float
And I float
And I float

Offer me beer and an ashtray
Have all the time in the fucking universe
The wind pushes me forward,
I move motionlessly
Inhale
because there is no need to rush,
because the journey is an opportunity
Which I am going to take advantage of
Heart in the shape of a guide dog for the blind
The ocean blue, I dive into a swim
Look up at the clouds while I float
Sip on wine while I wait
For what time summons:
Tenderness and romance,
I allow myself to feel in the vacuum
Share the lamb with the princess and the fierce wolf
Then write a fairy tale on a mirror smooth sea with a pen and then close my eyes, float in peace
And sink when time runs out
I allow myself to feel in the vacuum
Share the lamb with the princess and the fierce wolf
Then write a fairy tale on a mirror smooth sea with a pen and then close my eyes, float in peace
And sink when time runs out

And I float
And I float
And I float
And I float