Текст и перевод песни Úlfur Úlfur - Ég flýt
Ég
er
einn
á
báti
Я
один
в
лодке.
Ég
er
sofandi
alla
leið
Я
сплю
всю
дорогу
Öldur
sýnið
mér
miskunn
og
ég
flýt
Прояви
ко
мне
милосердие,
и
я
потороплюсь
Kyrrðin
segir
mér
sögur,
sögur
af
þeim
Тишина
рассказывает
мне
истории,
истории
о
них
Sem
að
öldurnar
tóku,
tóku
heim
Что
волны
унесли,
унесли
домой
Réttu
mér
bjór
og
öskubakka
Дай
мне
пиво
и
пепельницу
Hef
allan
tímann
í
fokking
heiminum
У
меня
есть
все
время
в
этом
гребаном
мире
Vindurinn
ýtir
mér
áfram,
Ветер
продолжает
толкать
меня,
Hreyfingarlaus
ég
hreyfist
um
Неподвижный,
я
двигаюсь
по
кругу
Dreg
að
mér
andan
У
меня
перехватывает
дыхание
því
það
er
óþarfi
að
flýta
sér
нет
необходимости
торопиться
því
ferðalagið
er
tækifæri
путешествие
- это
возможность
Sem
að
ég
ætla
að
nýta
mér
Как
будто
я
собираюсь
использовать
Hjartað
í
formi
blinds
blindrahunds
Сердце
слепой
собаки
Mannhafið
blátt,
ég
sting
mér
til
sunds
Море
синее,
я
плыву
Horfi
upp
í
skýin
á
meðan
ég
flýt
Смотрю
на
облака,
пока
спешу
Dreypi
á
víni
á
meðan
ég
bíð
Я
пью
вино,
пока
жду.
Eftir
því
sem
að
tíminn
býður
upp
á:
По
мере
того,
как
время
предлагает:
Blíðu
og
rómantík
Нежность
и
романтика
ég
leyfi
mér
að
líða
um
í
tómarúmi
Я
позволяю
себе
ощупывать
себя
в
вакууме
Deili
lambinu
með
prinsessu
og
ljótum
úlfi
Делить
ягненка
с
принцессой
и
уродливым
волком
Rita
svo
ævintýr
á
spegilsléttan
sjó
með
túss
og
loka
svo
augunum,
flýt
um
í
friðI
Затем
нарисуйте
фломастером
сказку
на
зеркально-гладком
море,
а
затем
закройте
глаза,
спокойно
двигаясь
по
кругу
Og
sekk
þegar
tíminn
rennur
út
И
мешок,
когда
закончится
время
ég
leyfi
mér
að
líða
um
í
tómarúmi
Я
позволяю
себе
ощупывать
себя
в
вакууме
Deili
lambinu
með
prinsessu
og
ljótum
úlfi
Делить
ягненка
с
принцессой
и
уродливым
волком
Rita
svo
ævintýr
á
spegilsléttan
sjó
með
túss
og
loka
svo
augunum,
flýt
um
í
friði
Затем
нарисуйте
фломастером
сказку
на
зеркально-гладком
море,
а
затем
закройте
глаза,
спокойно
двигаясь
по
кругу
Og
sekk
þegar
tíminn
rennur
út
И
мешок,
когда
закончится
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arnar Freyr Frostason, Helgi Sæmundur Guðmundsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.