Tatlı Yalanlar (feat. Ulku Aybala & Derhan Arabaci) - Cem Tuncer перевод на французский

Tatlı Yalanlar (feat. Ulku Aybala & Derhan Arabaci)

Tatlı yalanlarla başlar bütün bu hikaye
Küçük bir melek çağrısı beyazlar içinde
Kimler kimlerle rastlaşır oyunlar içinde
Sonlar hiç bilinmez ki ne ola

Bilmem kimleyim çünkü zor bir haldeyim
Bakma bana böyleyim
Bilmem kimleyim çünkü zor bir haldeyim
Bakma bana böyleyim

Belki de sen özlediğimdin
Bugüne kadar beklediğimdin, sevdiğim
Sen karşıma çıktın kalbimi açtın
Bilmem sana ne ola

Tatlı yalanlarla başlar bütün bu hikaye
Küçük bir melek çağrısı beyazlar içinde
Kimler kimlerle rastlaşır oyunlar içinde
Sonlar hiç bilinmez ki ne ola

Bilmem kimleyim çünkü zor bir haldeyim
Bakma bana böyleyim
Bilmem kimleyim çünkü zor bir haldeyim
Bakma bana böyleyim

Belki de sen özlediğimdin
Bugüne kadar beklediğimdin, sevdiğim
Sen karşıma çıktın kalbimi açtın
Bilmem sana ne ola

Doux Mensonges (feat. Ulku Aybala & Derhan Arabaci)

Tout commence par de doux mensonges, cette histoire
L'appel d'un petit ange, tout de blanc vêtu
Qui rencontre qui dans ce jeu ?
On ne sait jamais comment ça finit

Je ne sais pas avec qui je suis, car je suis dans un état second
Ne me regarde pas comme ça
Je ne sais pas avec qui je suis, car je suis dans un état second
Ne me regarde pas comme ça

Peut-être es-tu celle que j'attendais
Celle que j'ai attendue jusqu'à aujourd'hui, celle que j'aime
Tu es apparue devant moi, tu as ouvert mon cœur
Je ne sais pas ce que je vais devenir avec toi

Tout commence par de doux mensonges, cette histoire
L'appel d'un petit ange, tout de blanc vêtu
Qui rencontre qui dans ce jeu ?
On ne sait jamais comment ça finit

Je ne sais pas avec qui je suis, car je suis dans un état second
Ne me regarde pas comme ça
Je ne sais pas avec qui je suis, car je suis dans un état second
Ne me regarde pas comme ça

Peut-être es-tu celle que j'attendais
Celle que j'ai attendue jusqu'à aujourd'hui, celle que j'aime
Tu es apparue devant moi, tu as ouvert mon cœur
Je ne sais pas ce que je vais devenir avec toi