Текст и перевод песни Ümit Besen - Abi Deme Bana

Abi Deme Bana

Görür görmez sevdim seni
Buldum dedim ben bendimi
Bembeyaz bir gelinlikle
Hayal edip durdum seni
Utandım söyleyemedim
Sevgimi hergün gizledim
Bir gün anlatmak istedim
Abi deyince vazgeçtim
Aynı anadan mı doğduk
Aynı babadan mı olduk
Bana abi deyip durma
Severken kardeş mi olduk
Aynı anadan mı doğduk
Aynı babadan mı olduk
Bana abi deyip durma
Severken kardeş mi olduk
Sen aşkımsın sen sevdiğim
Hayl ettiğimtek eşim
Beni abin gibi sevdin
Keşke seni görmeseydim
Olamazsın sen kardeşim
Olamam ben senin abin
Bana sevgilim de artık
Seviyorum seni zalim
Aynı anadan mı doğduk
Aynı babadan mı olduk
Bana abi deyip durma
Severken kardeş mi olduk
Aynı anadan mı doğduk
Aynı babadan mı olduk
Bana abi deyip durma
Severken kardeş mi olduk

Не называй меня братом

Как только увидел тебя, я влюбился,
Нашел, подумал я, свою половинку.
В белоснежном свадебном платье,
Я все время представлял тебя.
Стеснялся, не мог сказать,
Каждый день скрывал свою любовь.
Однажды хотел рассказать,
Но когда ты назвала меня братом, я сдался.
Разве мы от одной матери родились?
Разве у нас один отец?
Не называй меня братом,
Разве мы стали родственниками, любя друг друга?
Разве мы от одной матери родились?
Разве у нас один отец?
Не называй меня братом,
Разве мы стали родственниками, любя друг друга?
Ты моя любовь, ты моя любимая,
Моя единственная, о которой я мечтаю.
Ты любишь меня как брата,
Лучше бы я тебя не видел.
Ты не можешь быть моей сестрой,
Я не могу быть твоим братом.
Называй меня любимым теперь,
Я люблю тебя, жестокая.
Разве мы от одной матери родились?
Разве у нас один отец?
Не называй меня братом,
Разве мы стали родственниками, любя друг друга?
Разве мы от одной матери родились?
Разве у нас один отец?
Не называй меня братом,
Разве мы стали родственниками, любя друг друга?