Текст и перевод песни Ümit Besen - Alışmak Sevmekten Daha Zor

Alışmak Sevmekten Daha Zor

Привыкнуть сложнее, чем полюбить

Alıştım sana bir tanem

Я привык к тебе, моя единственная,

Alıştım her gün görmeye

Привык видеть тебя каждый день.

Bir nefes gibi muhtacım

Как воздух, мне нужно,

Sevilmeye, sevmeye

Быть любимым и любить.

Her sabah uyandığımda

Каждое утро, просыпаясь,

Seni bulurdum yanımda

Я находил тебя рядом.

Yokluğun bir zehir gibi

Твое отсутствие, как яд,

Dolaşıyor kanımda

Разливается по моим венам.

Alışmak sevmekten

Привыкнуть,

Daha zor geliyor

Сложнее, чем полюбить.

Alışmak bir yara

Привыкание – это рана,

Bağrımda kanıyor

Которая кровоточит в моей груди.

Sen yoksun kollarım

Ты ушла, мои объятия

Boşluğu sarıyor

Обнимают пустоту.

Alıştım bir tanem, alıştım sana

Я привык, моя единственная, я привык к тебе.

Alışmak sevmekten

Привыкнуть,

Daha zor geliyor

Сложнее, чем полюбить.

Alışmak bir yara

Привыкание – это рана,

Bağrımda kanıyor

Которая кровоточит в моей груди.

Sen yoksun kollarım

Ты ушла, мои объятия

Boşluğu sarıyor

Обнимают пустоту.

Alıştım bir tanem, alıştım sana

Я привык, моя единственная, я привык к тебе.

Alıştım sana bir tanem

Я привык к тебе, моя единственная,

Yokluğuna dayanamam

Не могу вынести твоего отсутствия.

İnan sensiz kaderimle

Поверь, без тебя с моей судьбой

Tek başıma savaşamam

Я не смогу сражаться в одиночку.

Ben seninle varolmuşum

Я существую только с тобой,

Ben seninle bir sarhoşum

Я пьян тобой.

Sen yanımda olmayınca

Когда тебя нет рядом,

Gayesizim, bomboşum

Я бесцельный, опустошенный.

Alışmak sevmekten

Привыкнуть,

Daha zor geliyor

Сложнее, чем полюбить.

Alışmak bir yara

Привыкание – это рана,

Bağrımda kanıyor

Которая кровоточит в моей груди.

Sen yoksun kollarım

Ты ушла, мои объятия

Boşluğu sarıyor

Обнимают пустоту.

Alıştım bir tanem, alıştım sana

Я привык, моя единственная, я привык к тебе.

Alışmak sevmekten

Привыкнуть,

Daha zor geliyor

Сложнее, чем полюбить.

Alışmak bir yara

Привыкание – это рана,

Bağrımda kanıyor

Которая кровоточит в моей груди.

Sen yoksun kollarım

Ты ушла, мои объятия

Boşluğu sarıyor

Обнимают пустоту.

Alıştım bir tanem, alıştım sana

Я привык, моя единственная, я привык к тебе.

Alışmak sevmekten

Привыкнуть

Daha zor geliyor

Сложнее, чем полюбить.

Alışmak bir yara

Привыкание – это рана,

Bağrımda kanıyor

Которая кровоточит в моей груди.

Sen yoksun kollarım

Ты ушла, мои объятия

Boşluğu sarıyor

Обнимают пустоту.

Alıştım bir tanem, alıştım sana

Я привык, моя единственная, я привык к тебе.

Оцените перевод

Альбом

Nostalji

дата релиза

05-06-1998

1 Nikah Masası
2 Okul Yolunda
3 Bayramın Olsun
4 Alışmak Sevmekten Daha Zor
5 Bir Kalp Boş Kaldı
6 Dostlar Sağolsun
7 Çakıl Taşları
8 Islak Mendil
9 Tahta Masa
10 Sevmek Kolay Degil
11 Diyemedim
12 Yıkılan Gurur
13 Eski Bir Dosta Rastladım
14 Yakında Geleceğim

Еще альбомы