Текст и перевод песни Ümit Besen - Benden Başka

Benden Başka

Çılgın gibi seviyorken
Gülüp geçtin sen bu aşka

Çılgın gibi seviyorken
Gülüp geçtin sen bu aşka

Ben yolunda can verirken
Sen ne verdin derttin başka

Al aşkını ver kalbimi
Tanrım etsin bildiğini
Sevemez ki kimse seni
Ey sevgilim benden başka

Al aşkını ver kalbimi
Tanrım etsin bildiğini
Sevemez ki kimse seni
Ey sevgilim benden başka

Alev alev yansın için
Volkan olsun aşk ateşin

Alev alev yansın için
Volkan olsun aşk ateşin
Kimse gelip söndürmesin
Gözümdeki yaştan başka

Al aşkını ver kalbimi
Tanrım etsin bildiğini
Sevemez ki kimse seni
Ey sevgilim benden başka
Al aşkını ver kalbimi
Tanrım etsin bildiğini
Sevemez ki kimse seni
Ey sevgilim benden başka

Personne d'autre que moi

Alors que je t'aime follement
Tu te moques de cet amour

Alors que je t'aime follement
Tu te moques de cet amour

Alors que je donne ma vie pour toi
Qu'est-ce que tu donnes, tes soucis sont ailleurs

Prends mon amour, donne-moi ton cœur
Que Dieu fasse sa volonté
Personne ne peut t'aimer comme moi
Ma bien-aimée, personne d'autre que moi

Prends mon amour, donne-moi ton cœur
Que Dieu fasse sa volonté
Personne ne peut t'aimer comme moi
Ma bien-aimée, personne d'autre que moi

Que ton âme brûle d'un feu ardent
Que ton amour soit un volcan

Que ton âme brûle d'un feu ardent
Que ton amour soit un volcan
Que personne ne vienne l'éteindre
Sauf mes larmes

Prends mon amour, donne-moi ton cœur
Que Dieu fasse sa volonté
Personne ne peut t'aimer comme moi
Ma bien-aimée, personne d'autre que moi
Prends mon amour, donne-moi ton cœur
Que Dieu fasse sa volonté
Personne ne peut t'aimer comme moi
Ma bien-aimée, personne d'autre que moi