Текст и перевод песни Ümit Besen - Bir Gelin Gidiyor

Bir Gelin Gidiyor

Bir gelin gidiyor telli duvaklı
Bir gelin ki, dostum, nasıl havalı
Acı dolu mazimin tek kahramanı
Bir gelin ki, ey dostlar, para kurbanı
Acı dolu mazimin tek kahramanı
Bir gelin ki, ey dostlar, para kurbanı

Gideceksen git artık
Bırak yakamı
Şimdi sen evli misin?
Yoksa şaka mı?
Şimdi sen evli misin?
Yoksa şaka mı?

Kesmeyin yolları, gitsin
Bütün bahşişler benden
Gözümde değeri yok
Hayırsız bir kardeşten

Kesmeyin yolları, gitsin
Bütün bahşişler benden
Gözümde değeri yok
Hayırsız bir kardeşten

Gözümde değeri yok
Hayırsız bir kardeşten
Gözümde değeri yok
Hayırsız bir kardeşten

Уходит невеста

Уходит невеста в фате подвенечной,
Уходит невеста, друг мой, такая надменная.
Единственная героиня моего горького прошлого,
Уходит невеста, друзья мои, жертва денег.
Единственная героиня моего горького прошлого,
Уходит невеста, друзья мои, жертва денег.

Уходишь, так уходи же,
Оставь меня в покое.
Ты теперь замужем?
Или это шутка?
Ты теперь замужем?
Или это шутка?

Не преграждайте ей путь, пусть идёт,
Все чаевые от меня.
В моих глазах она ничего не стоит,
Как бессовестная сестра.

Не преграждайте ей путь, пусть идёт,
Все чаевые от меня.
В моих глазах она ничего не стоит,
Как бессовестная сестра.

В моих глазах она ничего не стоит,
Как бессовестная сестра.
В моих глазах она ничего не стоит,
Как бессовестная сестра.