Текст и перевод песни Ümit Besen - Bir Gün Kapına

Bir Gün Kapına

Sana çok kızgınım üzülüyorum
Hep kendi kendime düşünüyorum
Seni görmeden de duramıyorum
Kırıldım birtanem gelemiyorum
Seni görmeden de duramıyorum
Kırıldım birtanem gelemiyorum
Hayat uzun değil üç günlük dünya
Yakışmaz insana bu yaştan sonra
Hepsinden acısı küs gitmek var ya
İşte bende hep böyle üzülüyorum
Bir gün kapına gelip zil zurna
Çok sevdiğimi haykıracağım
Kafam bir dünya gelip kapına
Canımsın diye haykıracağım
Bir gün kapına gelip zil zurna
Çok sevdiğimi haykıracağım
Kafam bir dünya gelip kapına
Canımsın diye haykıracağım
Ne kadar kızsam da benim canımsın
Bilirim arkamdan ağlayanımsın
Gücensem de sana sevgi doluyum
Ancak yanında mutlu olurum
Kahretsem de sana sevgi doluyum
Ancak seninle ben mutlu olurum
Hayat uzun değil üç günlük dünya
Yakışmaz insana bu yaştan sonra
Hepsinden acısı küs gitmek var ya
İşte bende hep böyle üzülüyorum
Bir gün kapına gelip zil zurna
Çok sevdiğimi haykıracağım
Kafam bir dünya gelip kapına
Canımsın diye haykıracağım
Bir gün kapına gelip zil zurna
Çok sevdiğimi haykıracağım
Kafam bir dünya gelip kapına
Canımsın diye haykıracağım
Bir gün kapına gelip zil zurna
Çok sevdiğimi haykıracağım
Kafam bir dünya gelip kapına
Canımsın diye haykıracağım

Однажды у твоей двери

Я очень зол на тебя, мне грустно,
Постоянно думаю о тебе,
Не могу без тебя,
Обижен, любимая, не могу прийти.
Не могу без тебя,
Обижен, любимая, не могу прийти.
Жизнь коротка, всего три дня,
Не пристало нам в этом возрасте,
Горше всего уйти обиженным,
Вот так я всегда и грущу.
Однажды приду к твоей двери и позвоню,
Прокричу, как сильно тебя люблю.
Голова кругом, приду к твоей двери,
Прокричу, что ты моя жизнь.
Однажды приду к твоей двери и позвоню,
Прокричу, как сильно тебя люблю.
Голова кругом, приду к твоей двери,
Прокричу, что ты моя жизнь.
Как бы я ни злился, ты моя жизнь,
Знаю, ты плачешь по мне,
Даже если сержусь, я полон любви к тебе,
Только рядом с тобой я счастлив.
Даже если злюсь, я полон любви к тебе,
Только с тобой я счастлив.
Жизнь коротка, всего три дня,
Не пристало нам в этом возрасте,
Горше всего уйти обиженным,
Вот так я всегда и грущу.
Однажды приду к твоей двери и позвоню,
Прокричу, как сильно тебя люблю.
Голова кругом, приду к твоей двери,
Прокричу, что ты моя жизнь.
Однажды приду к твоей двери и позвоню,
Прокричу, как сильно тебя люблю.
Голова кругом, приду к твоей двери,
Прокричу, что ты моя жизнь.
Однажды приду к твоей двери и позвоню,
Прокричу, как сильно тебя люблю.
Голова кругом, приду к твоей двери,
Прокричу, что ты моя жизнь.