Текст и перевод песни Ümit Besen - Boşa Uğraşma

Boşa Uğraşma

Ben bu kadar üzgün ve çaresiz olmadın hayatta
Anılarım, gözyaşlarım her gece karşılaşırlar kafamda
Mutsuzluğum belki vefasızlıktandır ne fayda
Hiç şansım yok belki düzelir zamanla

Ben bu kadar üzgün ve çaresiz olmadın hayatta
Anılarım, gözyaşlarım her gece karşılaşırlar kafamda
Mutsuzluğum belki vefasızlıktandır ne fayda
Hiç şansım yok belki düzelir zamanla

Böyle gelmiş böyle gider boşa uğraşma
Kapat eski defterleri yeniden açma
Bir şans daha ver kendine geçer zamanla
Unut artık olanları unut ne varsa

Böyle gelmiş böyle gider boşa uğraşma
Kapat eski defterleri yeniden açma
Bir şans daha ver kendine geçer zamanla
Unut artık olanları unut ne varsa

Ben bu kadar üzgün ve çaresiz olmadın hayatta
Anılarım, gözyaşlarım her gece karşılaşırlar kafamda
Mutsuzluğum belki vefasızlıktandır ne fayda
Hiç şansım yok belki düzelir zamanla

Ben bu kadar üzgün ve çaresiz olmadın hayatta
Anılarım, gözyaşlarım her gece karşılaşırlar kafamda
Mutsuzluğum belki vefasızlıktandır ne fayda
Hiç şansım yok belki düzelir zamanla

Böyle gelmiş böyle gider boşa uğraşma
Kapat eski defterleri yeniden açma
Bir şans daha ver kendine geçer zamanla
Unut artık olanları unut ne varsa

Böyle gelmiş böyle gider boşa uğraşma
Kapat eski defterleri yeniden açma
Bir şans daha ver kendine geçer zamanla
Unut artık olanları unut ne varsa

Ne t'embête pas

Je n'ai jamais été aussi triste et désespéré dans ma vie
Mes souvenirs, mes larmes se rencontrent chaque nuit dans ma tête
Mon malheur est peut-être dû à ton infidélité, à quoi bon
Je n'ai aucune chance, peut-être que cela s'arrangera avec le temps

Je n'ai jamais été aussi triste et désespéré dans ma vie
Mes souvenirs, mes larmes se rencontrent chaque nuit dans ma tête
Mon malheur est peut-être dû à ton infidélité, à quoi bon
Je n'ai aucune chance, peut-être que cela s'arrangera avec le temps

C'est comme ça, ça a toujours été, ne t'embête pas
Ferme les vieux dossiers, ne les ouvre plus
Donne-toi une autre chance, le temps guérit tout
Oublie ce qui s'est passé, oublie tout ce qui est arrivé

C'est comme ça, ça a toujours été, ne t'embête pas
Ferme les vieux dossiers, ne les ouvre plus
Donne-toi une autre chance, le temps guérit tout
Oublie ce qui s'est passé, oublie tout ce qui est arrivé

Je n'ai jamais été aussi triste et désespéré dans ma vie
Mes souvenirs, mes larmes se rencontrent chaque nuit dans ma tête
Mon malheur est peut-être dû à ton infidélité, à quoi bon
Je n'ai aucune chance, peut-être que cela s'arrangera avec le temps

Je n'ai jamais été aussi triste et désespéré dans ma vie
Mes souvenirs, mes larmes se rencontrent chaque nuit dans ma tête
Mon malheur est peut-être dû à ton infidélité, à quoi bon
Je n'ai aucune chance, peut-être que cela s'arrangera avec le temps

C'est comme ça, ça a toujours été, ne t'embête pas
Ferme les vieux dossiers, ne les ouvre plus
Donne-toi une autre chance, le temps guérit tout
Oublie ce qui s'est passé, oublie tout ce qui est arrivé

C'est comme ça, ça a toujours été, ne t'embête pas
Ferme les vieux dossiers, ne les ouvre plus
Donne-toi une autre chance, le temps guérit tout
Oublie ce qui s'est passé, oublie tout ce qui est arrivé