Bunda Bir İş Var - Ümit Besen перевод на немецкий

Bunda Bir İş Var

Hatırla bırakıp gittiğin günü
Nasıl titriyordu gözümden yaşlar
Hatırla bırakıp gittiğin günü
Nasıl titriyordu gözümden yaşlar

Gönlüm var demiştin başka gönülde
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var
Bunda bir iş var

Seviyormuş gibi bakma yüzüme
Biliyorum çoktu sende yalanlar
Seviyormuş gibi bakma yüzüme
Biliyorum çoktu sende yalanlar

Yoksa terketti mi gönül verdiğin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var
Yoksa terketti mi gönül verdiğin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var

Küçümser gibiydin benim aşkımı
Hani nerede o mağrur bakışlar
Küçümser gibiydin benim aşkımı
Hani nerede o mağrur bakışlar

Yeni bir oyun mu, nedir niyetin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var
Bunda bir iş var

Seviyormuş gibi bakma yüzüme
Biliyorum çoktur sende yalanlar
Seviyormuş gibi bakma yüzüme
Biliyorum çoktur sende yalanlar

Yoksa terketti mi gönül verdiğin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var
Yoksa terketti mi gönül verdiğin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var

Bunda bir iş var
Bunda bir iş var

Da ist was faul

Erinnere dich an den Tag, als du mich verließest
Wie die Tränen aus meinen Augen zitterten
Erinnere dich an den Tag, als du mich verließest
Wie die Tränen aus meinen Augen zitterten

Du sagtest, dein Herz gehört einem anderen Herzen
Du würdest nicht zu mir zurückkehren, da ist was faul
Da ist was faul

Schau mir nicht ins Gesicht, als ob du mich liebst
Ich weiß, du hattest viele Lügen
Schau mir nicht ins Gesicht, als ob du mich liebst
Ich weiß, du hattest viele Lügen

Oder hat dich die verlassen, der du dein Herz geschenkt hast?
Du würdest nicht zu mir zurückkehren, da ist was faul
Oder hat dich die verlassen, der du dein Herz geschenkt hast?
Du würdest nicht zu mir zurückkehren, da ist was faul

Du hast meine Liebe verachtet
Wo sind jetzt diese stolzen Blicke?
Du hast meine Liebe verachtet
Wo sind jetzt diese stolzen Blicke?

Ist das ein neues Spiel, was ist deine Absicht?
Du würdest nicht zu mir zurückkehren, da ist was faul
Da ist was faul

Schau mir nicht ins Gesicht, als ob du mich liebst
Ich weiß, du hast viele Lügen
Schau mir nicht ins Gesicht, als ob du mich liebst
Ich weiß, du hast viele Lügen

Oder hat dich die verlassen, der du dein Herz geschenkt hast?
Du würdest nicht zu mir zurückkehren, da ist was faul
Oder hat dich die verlassen, der du dein Herz geschenkt hast?
Du würdest nicht zu mir zurückkehren, da ist was faul

Da ist was faul
Da ist was faul