Текст и перевод песни Ümit Besen - Bunda Bir İş Var

Bunda Bir İş Var

Hatırla bırakıp gittiğin günü
Nasıl titriyordu gözümden yaşlar
Hatırla bırakıp gittiğin günü
Nasıl titriyordu gözümden yaşlar

Gönlüm var demiştin başka gönülde
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var
Bunda bir iş var

Seviyormuş gibi bakma yüzüme
Biliyorum çoktu sende yalanlar
Seviyormuş gibi bakma yüzüme
Biliyorum çoktu sende yalanlar

Yoksa terketti mi gönül verdiğin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var
Yoksa terketti mi gönül verdiğin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var

Küçümser gibiydin benim aşkımı
Hani nerede o mağrur bakışlar
Küçümser gibiydin benim aşkımı
Hani nerede o mağrur bakışlar

Yeni bir oyun mu, nedir niyetin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var
Bunda bir iş var

Seviyormuş gibi bakma yüzüme
Biliyorum çoktur sende yalanlar
Seviyormuş gibi bakma yüzüme
Biliyorum çoktur sende yalanlar

Yoksa terketti mi gönül verdiğin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var
Yoksa terketti mi gönül verdiğin
Sen bana dönmezdin, bunda bir iş var

Bunda bir iş var
Bunda bir iş var

Здесь что-то не так

Вспомни тот день, когда ты ушла,
Как дрожали слезы в моих глазах.
Вспомни тот день, когда ты ушла,
Как дрожали слезы в моих глазах.

Ты сказала, что сердце твое занято другим,
Ты бы не вернулась ко мне, здесь что-то не так.
Здесь что-то не так.

Не смотри на меня так, словно любишь,
Я знаю, в тебе было много лжи.
Не смотри на меня так, словно любишь,
Я знаю, в тебе было много лжи.

Может, тебя бросил тот, кому ты отдала свое сердце?
Ты бы не вернулась ко мне, здесь что-то не так.
Может, тебя бросил тот, кому ты отдала свое сердце?
Ты бы не вернулась ко мне, здесь что-то не так.

Ты словно презирала мою любовь,
Где же тот гордый взгляд?
Ты словно презирала мою любовь,
Где же тот гордый взгляд?

Новая игра? Что ты задумала?
Ты бы не вернулась ко мне, здесь что-то не так.
Здесь что-то не так.

Не смотри на меня так, словно любишь,
Я знаю, в тебе много лжи.
Не смотри на меня так, словно любишь,
Я знаю, в тебе много лжи.

Может, тебя бросил тот, кому ты отдала свое сердце?
Ты бы не вернулась ко мне, здесь что-то не так.
Может, тебя бросил тот, кому ты отдала свое сердце?
Ты бы не вернулась ко мне, здесь что-то не так.

Здесь что-то не так.
Здесь что-то не так.