Текст и перевод песни Ümit Besen - Duydum Ki Düğünün Varmış

Duydum Ki Düğünün Varmış

Duydum ki yakında, düğünün varmış
Bir yabancı gibi, gelmek isterim
Duydum ki yakında, düğünün varmış
Bir yabancı gibi, gelmek isterim
Acılar çökse de şu yüreğime
Gelin olduğunu, görmek isterim
Acılar çökse de şu yüreğime
Gelin olduğunu, görmek isterim

Göz göze gelince bir an seninle
Acıyan gözlerle bakma yüzüme
Belki de bir daha görüşemeyiz
Mutlu olduğunu bilmek isterim
Belki de bir daha görüşemeyiz
Mutlu olduğunu bilmek isterim

Onunla giderken yeni yuvana
Boş yere mutluluk dileme bana
Onunla giderken yeni yuvana
Boş yere mutluluk dileme bana
Hangi kalp dayanır böyle bir derde
Ardından bakıp da ölmek isterim
Hangi kalp dayanır böyle bir derde
Ardından bakıp da ölmek isterim

Göz göze gelince bir an seninle
Acıyan gözlerle bakma yüzüme
Belki de bir daha görüşemeyiz
Mutlu olduğunu bilmek isterim
Belki de bir daha görüşemeyiz
Mutlu olduğunu bilmek isterim
Mutlu olduğunu bilmek isterim

Я слышал, у тебя свадьба

Я слышал, что скоро у тебя свадьба,
Хочу прийти, как незнакомец.
Я слышал, что скоро у тебя свадьба,
Хочу прийти, как незнакомец.
Пусть боль сжимает мое сердце,
Хочу увидеть тебя невестой.
Пусть боль сжимает мое сердце,
Хочу увидеть тебя невестой.

Когда наши взгляды на мгновение встретятся,
Не смотри на меня с жалостью.
Возможно, мы больше не увидимся,
Хочу знать, что ты счастлива.
Возможно, мы больше не увидимся,
Хочу знать, что ты счастлива.

Когда ты пойдешь с ним в свой новый дом,
Не нужно напрасно желать мне счастья.
Когда ты пойдешь с ним в свой новый дом,
Не нужно напрасно желать мне счастья.
Какое сердце выдержит такую боль?
Хочу смотреть тебе вслед и умереть.
Какое сердце выдержит такую боль?
Хочу смотреть тебе вслед и умереть.

Когда наши взгляды на мгновение встретятся,
Не смотри на меня с жалостью.
Возможно, мы больше не увидимся,
Хочу знать, что ты счастлива.
Возможно, мы больше не увидимся,
Хочу знать, что ты счастлива.
Хочу знать, что ты счастлива.