Düşüne Düşüne - Ümit Besen перевод на немецкий

Düşüne Düşüne

Kaç geceyi sabah ettim
Seni düşüne düşüne
Yüreğimde taş erittim
Seni düşüne düşüne

Aşkım diye seni seçtim
Umut ektim hasret biçtim
Bu dünyadan candan geçtim
Seni düşüne düşüne
Aşkım diye seni seçtim
Umut ektim hasret biçtim
Bu dünyadan candan geçtim

Seni düşüne düşüne
Geçip giden zamana bak
Dilimde ki amana bak
Umutlarım yaşlandı bak
Seni düşüne düşüne
Umutlarım yaşlandı bak
Seni düşüne düşüne

Eriyorum ağır ağır
İster unut ister çağır
Yüreğim kör gönlüm sağır
Seni düşüne düşüne

Süzülerken yanağımdan
Döküldün hep dudağımdan
Geçip durdum sokağından
Seni düşüne düşüne
Duvar duvar yıkılmışım
Hançer hançer vurulmuşum
Bu gecede dağılmışım
Seni düşüne düşüne

Geçip giden zamana bak
Dilimde ki amana bak
Umutlarım yaşlandı bak
Seni düşüne düşüne
Umutlarım yaşlandı bak
Seni düşüne düşüne
Geçip giden zamana bak

Dilimde ki amana bak
Umutlarım yaşlandı bak
Seni düşüne düşüne
Umutlarım yaşlandı bak
Seni düşüne düşüne

In Gedanken

Wie viele Nächte habe ich durchgemacht,
immer an dich denkend.
In meinem Herzen habe ich Steine geschmolzen,
immer an dich denkend.

Dich wählte ich als meine Liebe,
Hoffnung säte ich, Sehnsucht erntete ich,
dieser Welt und meinem Leben entsagte ich,
immer an dich denkend.
Dich wählte ich als meine Liebe,
Hoffnung säte ich, Sehnsucht erntete ich,
dieser Welt und meinem Leben entsagte ich,

immer an dich denkend.
Sieh, wie die Zeit vergeht,
sieh das Flehen auf meinen Lippen,
meine Hoffnungen sind gealtert, sieh,
immer an dich denkend.
Meine Hoffnungen sind gealtert, sieh,
immer an dich denkend.

Ich vergehe langsam,
vergiss oder ruf, wie du willst,
mein Herz ist blind, meine Seele taub,
immer an dich denkend.

Während sie von meinen Wangen flossen,
fielst du immer von meinen Lippen,
ich ging immer wieder durch deine Straße,
immer an dich denkend.
Wand um Wand bin ich eingestürzt,
Dolch um Dolch wurde ich erstochen,
auch in dieser Nacht bin ich zerbrochen,
immer an dich denkend.

Sieh, wie die Zeit vergeht,
sieh das Flehen auf meinen Lippen,
meine Hoffnungen sind gealtert, sieh,
immer an dich denkend.
Meine Hoffnungen sind gealtert, sieh,
immer an dich denkend.
Sieh, wie die Zeit vergeht,

sieh das Flehen auf meinen Lippen,
meine Hoffnungen sind gealtert, sieh,
immer an dich denkend.
Meine Hoffnungen sind gealtert, sieh,
immer an dich denkend.