Gece Yarısı - Ümit Besen перевод на русский

Gece Yarısı

Saatler çalınca tam 12′yi
Kalbime saplanır bir aşk sancısı
Saatler çalınca tam 12'yi
Kalbime saplanır bir aşk sancısı
Terkedip gidişin gelir aklıma
Hatırlar, ağlarım gece yarısı
Hatırlar, ağlarım gece yarısı
Ne kapım çalınır, ne sen gelirsin
Ne de uzaklardan bir ses verirsin
Ne kapım çalınır, ne sen gelirsin
Ne de uzaklardan bir ses verirsin
Her gece uykumu böyle bölersin
Oturur, ağlarım gece yarısı
Oturur, ağlarım gece yarısı
Her gece ben böyle olurum sensiz
Her gece yeniden ölürüm sensiz
Her gece ben böyle olurum sensiz
Her gece yeniden ölürüm sensiz
Sen başka kollarda yaşarken bensiz
Bense kahrolurum gece yarısı
Bense kahrolurum gece yarısı
Ne kapım çalınır, ne sen gelirsin
Ne de uzaklardan bir ses verirsin
Ne kapım çalınır, ne sen gelirsin
Ne de uzaklardan bir ses verirsin
Her gece uykumu böyle bölersin
Oturur, ağlarım gece yarısı
Oturur, ağlarım gece yarısı
Oturur, ağlarım gece yarısı

Полночь

Когда часы бьют полночь,
В сердце вонзается боль любви.
Когда часы бьют полночь,
В сердце вонзается боль любви.
Вспоминаю, как ты ушла,
Вспоминаю и плачу посреди ночи.
Вспоминаю и плачу посреди ночи.
Никто не стучит в мою дверь, ты не приходишь,
И даже издали не подаешь вестей.
Никто не стучит в мою дверь, ты не приходишь,
И даже издали не подаешь вестей.
Каждую ночь ты так тревожишь мой сон,
Сижу и плачу посреди ночи.
Сижу и плачу посреди ночи.
Каждую ночь я так и остаюсь без тебя,
Каждую ночь я умираю без тебя заново.
Каждую ночь я так и остаюсь без тебя,
Каждую ночь я умираю без тебя заново.
Ты в других объятиях живешь без меня,
А я погибаю посреди ночи.
А я погибаю посреди ночи.
Никто не стучит в мою дверь, ты не приходишь,
И даже издали не подаешь вестей.
Никто не стучит в мою дверь, ты не приходишь,
И даже издали не подаешь вестей.
Каждую ночь ты так тревожишь мой сон,
Сижу и плачу посреди ночи.
Сижу и плачу посреди ночи.
Сижу и плачу посреди ночи.