Geri Dön Zaman - Ümit Besen перевод на немецкий

Geri Dön Zaman

Geri dön zaman beni mazime götür
Eski günlerimde ne kadar mutluydum
Gözümde anılar, her gün ağlıyorum
Hafızamdan sil onu bana unuttur
Gözümde anılar, her gün ağlıyorum
Hafızamdan sil onu bana unuttur

Oysaki ne kadar sevmiştim Tanrım
Uğrunda neler vermiştim Tanrım
Meğer o beni hiç sevmemiş Tanrım
Geri dön zaman beni mazime götür
Geri dön zaman beni mazime götür
Meğer o beni hiç sevmemiş Tanrım
Geri dön zaman beni mazime götür
Geri dön zaman beni mazime götür

Keşke zamanı geri alabilsem
Keşke o günlere dönebilsem
Kimbilir seni bu kadar sevmemiş olurdum
Bu kadar acı çekmemiş olurdum

Ben onu bu kadar vefasız bilmezdim
Kalbimi hançerler de, ona vermezdim
Gururumu onun önüne sermezdim
Hafızamdan sil onu bana unuttur
Gözümde anılar, her gün ağlıyorum
Hafızamdan sil onu bana unuttur

Oysaki ne kadar sevmiştim Tanrım
Uğrunda neler vermiştim Tanrım
Meğer o beni hiç sevmemiş Tanrım
Geri dön zaman beni mazime götür
Geri dön zaman beni mazime götür

Meğer o beni hiç sevmemiş Tanrım
Geri dön zaman beni mazime götür
Geri dön zaman beni mazime götür

Kehr Zurück, Zeit

Kehr zurück, Zeit, bring mich in meine Vergangenheit
Wie glücklich war ich in meinen alten Tagen
Erinnerungen in meinen Augen, ich weine jeden Tag
Lösche sie aus meinem Gedächtnis, lass mich sie vergessen
Erinnerungen in meinen Augen, ich weine jeden Tag
Lösche sie aus meinem Gedächtnis, lass mich sie vergessen

Dabei hatte ich sie so sehr geliebt, mein Gott
Was hatte ich für sie gegeben, mein Gott
Dabei hat sie mich nie geliebt, mein Gott
Kehr zurück, Zeit, bring mich in meine Vergangenheit
Kehr zurück, Zeit, bring mich in meine Vergangenheit
Dabei hat sie mich nie geliebt, mein Gott
Kehr zurück, Zeit, bring mich in meine Vergangenheit
Kehr zurück, Zeit, bring mich in meine Vergangenheit

Könnte ich doch die Zeit zurückdrehen
Könnte ich doch in jene Tage zurückkehren
Wer weiß, vielleicht hätte ich dich dann nicht so sehr geliebt
Hätte nicht so viel Schmerz erlitten

Ich hielt sie nicht für so treulos
Ich würde mein Herz nicht mit Dolchen durchbohren und es ihr geben
Ich würde meinen Stolz nicht vor ihr ausbreiten
Lösche sie aus meinem Gedächtnis, lass mich sie vergessen
Erinnerungen in meinen Augen, ich weine jeden Tag
Lösche sie aus meinem Gedächtnis, lass mich sie vergessen

Dabei hatte ich sie so sehr geliebt, mein Gott
Was hatte ich für sie gegeben, mein Gott
Dabei hat sie mich nie geliebt, mein Gott
Kehr zurück, Zeit, bring mich in meine Vergangenheit
Kehr zurück, Zeit, bring mich in meine Vergangenheit

Dabei hat sie mich nie geliebt, mein Gott
Kehr zurück, Zeit, bring mich in meine Vergangenheit
Kehr zurück, Zeit, bring mich in meine Vergangenheit