Текст и перевод песни Ümit Besen - Gönlümün Gülü

Gönlümün Gülü

Senden başka kimse yok
Ne gönlümde ne gözümde
Sana olan sevgimi paylaşamam kimseyle
Sana olan aşkımı paylaşamam kimseyle
Tutkunum deli gibi
Seviyorum ben seni
Allah nesip etmesin

Senden başka sevgili
Gönlümün gülü
Ömrümün günü
Senle geçsin sevgilim
Güzel de olsan
Çirkin de olsan
Sen benimsin sevgilim
Gönlümün gülü

Ömrümün günü
Senle geçsin sevgilim
Güzel de olsan
Çirkin de olsan
Sen benimsin sevgilim

Bi'r çiçeğe benzersin
Sen güzelden güzelsin
O mahsun bakışınla beni benden edersin
O güzel bakışınla beni benden edersin

Tutkunum deli gibi
Seviyorum ben seni
Allah nesip etmesin
Senden başka sevgili
Gönlümün gülü
Ömrümün günü
Senle geçsin sevgilim
Güzel de olsan

Çirkin de olsan
Sen benimsin sevgilim
Gönlümün gülü
Ömrümün günü
Senle geçsin sevgilim
Güzel de olsan
Çirkin de olsan

Sen benimsin sevgilim
Gönlümün gülü
Ömrümün günü
Senle geçsin sevgilim
Güzel de olsan
Çirkin de olsan
Sen benimsin sevgilim

La rose de mon cœur

Il n'y a personne d'autre que toi
Ni dans mon cœur ni dans mes yeux
Je ne peux partager mon amour pour toi avec personne
Je ne peux partager mon amour pour toi avec personne
Je suis fou de toi
Je t'aime
Que Dieu ne le permette pas

Autre bien-aimé que toi
La rose de mon cœur
Le jour de ma vie
Passe avec toi, mon amour
Que tu sois belle
Ou laide
Tu es à moi, mon amour
La rose de mon cœur

Le jour de ma vie
Passe avec toi, mon amour
Que tu sois belle
Ou laide
Tu es à moi, mon amour

Tu ressembles à une fleur
Tu es belle parmi les belles
Avec ton regard triste, tu me fais oublier qui je suis
Avec ton regard triste, tu me fais oublier qui je suis

Je suis fou de toi
Je t'aime
Que Dieu ne le permette pas
Autre bien-aimé que toi
La rose de mon cœur
Le jour de ma vie
Passe avec toi, mon amour
Que tu sois belle

Ou laide
Tu es à moi, mon amour
La rose de mon cœur
Le jour de ma vie
Passe avec toi, mon amour
Que tu sois belle
Ou laide

Tu es à moi, mon amour
La rose de mon cœur
Le jour de ma vie
Passe avec toi, mon amour
Que tu sois belle
Ou laide
Tu es à moi, mon amour