Текст и перевод песни Ümit Besen - Gözlerinde Kayboldum

Gözlerinde Kayboldum

Biliyorum kızgınsın seni bıraktığım için
Ummadığın bir anda karar verdiğim için
Ummadığın bir anda karar verdiğim için
Ummadığın bir anda karar verdiğim için

Hani her gidişinde ümitle beklerdim ya
Sabahları zor edip seni düşünürdüm ya
Sandım ki bu acıya hep katlanır bu yürek
Sandım ki her gidişte hepsini seni bekleyecek
Pişman değildim sendeyken ölüp ölüp dirildim
Kendimi kaybettim de sen olmayınca bittim

Sandım ki bu acıya hep katlanır bu yürek
Sandım ki her gidişte hepsini seni bekleyecek
Pişman değildim sendeyken ölüp ölüp dirildim
Kendimi kaybettim de sen olmayınca bittim

Gün geliyor seni çok merak ediyorum
Aramak istesem de anlamsız biliyorum
Aramak istesem de seni faydasız biliyorum
Oysa şimdi son defa tattım aşk acısını
Kapattım sana artık kalbimin kapısını

Sadece ayrılırken son kez öpebilseydim
Hala çok sevdiğimi keşke diyebilseydim
Gerçekte bilmelisin unutmadım seni
Gözlerinde kayboldum bulmalıyım kendimi

Sadece ayrılırken son kez öpebilseydim
Hala çok sevdiğimi keşke diyebilseydim
Gerçekte bilmelisin unutmadım seni
Gözlerinde kayboldum bulmalıyım kendimi

I Got Lost in Your Eyes

I know you're angry because I left you
Because I made a decision without warning
Because I made a decision without warning
Because I made a decision without warning

You know, I used to wait for you with hope every time you left
I used to think about you with difficulty in the mornings
I thought this heart would always endure this pain
I thought this heart would always wait for you every time you left
I wasn't sorry, I died and came back to life when I was with you
I lost myself and ended when you weren't here

I thought this heart would always endure this pain
I thought this heart would always wait for you every time you left
I wasn't sorry, I died and came back to life when I was with you
I lost myself and ended when you weren't here

The day comes when I'm very curious about you
I know it's pointless to call you
I know it's pointless to call you
But now I've tasted heartbreak for the last time
I've closed the door of my heart to you

If only I could kiss you one last time when we parted
If only I could say that I still love you
You should know that I haven't forgotten you
I got lost in your eyes, I need to find myself

If only I could kiss you one last time when we parted
If only I could say that I still love you
You should know that I haven't forgotten you
I got lost in your eyes, I need to find myself