Текст и перевод песни Ümit Besen - Hep Yanımda Kal

Hep Yanımda Kal

Sen yanımda olmayınca
Gözlerime bakmayınca
Dizlerinde yatmayınca
Gecelerin anlamı yok
Hiç birşeyin anlamı yok

Sensiz akşamların
Efkarı çok
Sensiz yaşamanın
Manası yok
Seni senden fazla
Herşeyden çok çok seviyorum

Gitme gitme gitme
Hep yanımda kal
Gitme gitme gitme
Sana ihtiyacım var
Gitme gitme gitme
Hep yanımda kal
Gitme gitme gitme
Sana ihtiyacım var

Sensizliğe tahammülüm yok
Korkularım sevgimdende çok
Anlatacak bir söz bir tek cümle yok
Seni çok çok seviyorum
Çok seviyorum

Ben seninle olmayınca
Ben sesini duymayınca
Kollarında yatmayınca
Gecelerin anlamı yok
Hiç birşeyin anlamı yok

Sensiz akşamların
Efkarı çok
Sensiz yaşamının
Manası yok
Seni senden fazla
Herşeyden çok çok seviyorum

Gitme gitme gitme
Hep yanımda kal
Gitme gitme gitme
Sana ihtiyacım var
Gitme gitme gitme
Hep yanımda kal
Gitme gitme
Sana ihtiyacım var

Reste toujours à mes côtés

Quand tu n'es pas à mes côtés
Quand tu ne regardes pas dans mes yeux
Quand je ne suis pas allongé sur tes genoux
Les nuits n'ont aucun sens
Rien n'a de sens

Les soirs sans toi
Sont remplis de mélancolie
Vivre sans toi
N'a aucun sens
Je t'aime plus que toi-même
Je t'aime plus que tout au monde

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Reste toujours à mes côtés
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
J'ai besoin de toi
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Reste toujours à mes côtés
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
J'ai besoin de toi

Je ne peux pas supporter d'être sans toi
Mes peurs sont plus grandes que mon amour
Je n'ai pas un mot à dire, pas une seule phrase
Je t'aime tellement, tellement
Je t'aime tellement

Quand je ne suis pas avec toi
Quand je n'entends pas ta voix
Quand je ne suis pas allongé dans tes bras
Les nuits n'ont aucun sens
Rien n'a de sens

Les soirs sans toi
Sont remplis de mélancolie
Vivre sans toi
N'a aucun sens
Je t'aime plus que toi-même
Je t'aime plus que tout au monde

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Reste toujours à mes côtés
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
J'ai besoin de toi
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Reste toujours à mes côtés
Ne pars pas, ne pars pas
J'ai besoin de toi