Her Gece Onun İçin - Ümit Besen перевод на немецкий

Her Gece Onun İçin

Kendim için yaşamayı unuttum, unutuldum
Eş dost ne der ne demez kimse yüzüme gülmez
Arkamdan iyi söylemez
Çekilmez olur bazen etrafımdaki yüzler
Bilip bilmeden söyler zoruma giden sözler
İçim ağlar yüzüm güler
Ben aslında bu değilim

Güçlü görünmeliyim
Ayakta durmak için
Hayatta kalmak için
Ağlarım için için her gece(onun) için
Ben aslında bu değilim
Güçlü görünmeliyim

Ayakta durmak için
Hayatta kalmak için
Ağlarım için için her gece(aşkım)için

Onu sormayın bana
Elbet bir bildiği var
Başka bir sevdiği var, yılların hatırı var
Bende yarası var
Kim ne derse desin
O, benim özelim, sevdim mi severim, belki de deliyim
O, benim her şeyim
Ben aslında bu değilim

Güçlü görünmeliyim
Ayakta durmak için
Hayatta kalmak için
Ağlarım için için her gece (onun) için
Ben aslında bu değilim
Güçlü görünmeliyim
Ayakta durmak için
Hayatta kalmak için

Ağlarım için için her gece(aşkım) için
Onu sormayın bana
Elbet bir bildiği var
Başka bir sevdiği var, yılların hatırı var
Bende çok yarası var
Bende çok anısı var

Jede Nacht für sie

Ich habe vergessen, für mich selbst zu leben, ich wurde vergessen
Freunde und Bekannte, was sie sagen oder nicht sagen, niemand lächelt mich an
Sie reden nicht gut hinter meinem Rücken
Manchmal werden die Gesichter um mich herum unerträglich
Sie sagen Dinge, ohne zu wissen, die mich verletzen
Ich weine innerlich, mein Gesicht lacht
Ich bin eigentlich nicht so

Ich muss stark erscheinen
Um aufrecht zu stehen
Um am Leben zu bleiben
Ich weine innerlich jede Nacht für sie
Ich bin eigentlich nicht so
Ich muss stark erscheinen

Um aufrecht zu stehen
Um am Leben zu bleiben
Ich weine innerlich jede Nacht für meine Liebe

Fragt mich nicht nach ihr
Sie hat bestimmt ihre Gründe
Sie liebt jemand anderen, es gibt die Erinnerung an Jahre
Sie hat mich verletzt
Egal, was andere sagen
Sie ist meine Einzige, wenn ich liebe, dann liebe ich, vielleicht bin ich verrückt
Sie ist mein Ein und Alles
Ich bin eigentlich nicht so

Ich muss stark erscheinen
Um aufrecht zu stehen
Um am Leben zu bleiben
Ich weine innerlich jede Nacht für sie
Ich bin eigentlich nicht so
Ich muss stark erscheinen
Um aufrecht zu stehen
Um am Leben zu bleiben

Ich weine innerlich jede Nacht für meine Liebe
Fragt mich nicht nach ihr
Sie hat bestimmt ihre Gründe
Sie liebt jemand anderen, es gibt die Erinnerung an Jahre
Sie hat mich sehr verletzt
Ich habe so viele Erinnerungen an sie