Ümit Besen - Herşey Yalan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ümit Besen - Herşey Yalan




Herşey Yalan
Всё ложь
Döndükçe döner dünya
Вращается, вращается мир,
Söz geçmiyor yıllara
Годы летят, неподвластные нам.
Bir sevdiğim vardıya
Была у меня любимая,
Kapılmış esen rüzgâra
Подхватил её буйный ветер.
Savrulmuş yaprak gibi
Словно опавший лист,
Aşkıma inat gibi
Назло моей любви,
Çoktan unutmuş belli
Она, похоже, давно забыла,
Yaşıyor dünya hâlini
Живёт, не зная горя.
Ölümlü dünya
Смертный мир,
Bak yaşamaya
Взгляни на жизнь,
Değmiyor hayat
Не стоит она
Göz yaşlarına
Твоих слёз.
Dönüyor dünya
Вращается мир,
Bak yaşamaya
Взгляни на жизнь,
Değmiyor hayat
Не стоит она
Göz yaşlarına
Твоих слёз.
Yalan yalan
Ложь, ложь,
Koca bir yalan
Одна сплошная ложь,
Aşk dediğin laftır
Любовь это всего лишь слово,
Sözlerde kalan
Остающееся на словах.
Yalan yalan
Ложь, ложь,
Her şey bir yalan
Всё ложь,
Gerçek olan sensin
Реальна только ты,
Gerisi yalan
Остальное ложь.
Ölümlü dünya
Смертный мир,
Bak yaşamaya
Взгляни на жизнь,
Değmiyor hayat
Не стоит она
Göz yaşlarına
Твоих слёз.
Dönüyor dünya
Вращается мир,
Bak yaşamaya
Взгляни на жизнь,
Değmiyor hayat
Не стоит она
Göz yaşlarına
Твоих слёз.
Döndükçe döner dünya
Вращается, вращается мир,
Söz geçmiyor yıllara
Годы летят, неподвластные нам.
Bir sevdiğim vardıya
Была у меня любимая,
Kapılmış esen rüzgâra
Подхватил её буйный ветер.
Savrulmuş yaprak gibi
Словно опавший лист,
Aşkıma inat gibi
Назло моей любви,
Çoktan unutmuş belli
Она, похоже, давно забыла,
Yaşıyor dünya hâlini
Живёт, не зная горя.
Ölümlü dünya
Смертный мир,
Bak yaşamaya
Взгляни на жизнь,
Değmiyor hayat
Не стоит она
Göz yaşlarına
Твоих слёз.
Dönüyor dünya
Вращается мир,
Bak yaşamaya
Взгляни на жизнь,
Değmiyor hayat
Не стоит она
Göz yaşlarına
Твоих слёз.
Yalan yalan
Ложь, ложь,
Koca bir yalan
Одна сплошная ложь,
Aşk dediğin laftır
Любовь это всего лишь слово,
Sözlerde kalan
Остающееся на словах.
Yalan yalan
Ложь, ложь,
Her şey bir yalan
Всё ложь,
Gerçek olan sensin
Реальна только ты,
Gerisi yalan
Остальное ложь.
Ölümlü dünya
Смертный мир,
Bak yaşamaya
Взгляни на жизнь,
Değmiyor hayat
Не стоит она
Göz yaşlarına
Твоих слёз.
Dönüyor dünya
Вращается мир,
Bak yaşamaya
Взгляни на жизнь,
Değmiyor hayat
Не стоит она
Göz yaşlarına
Твоих слёз.
Ölümlü dünya
Смертный мир,
Bak yaşamaya
Взгляни на жизнь,
Değmiyor hayat
Не стоит она
Göz yaşlarına
Твоих слёз.
Dönüyor dünya
Вращается мир,
Bak yaşamaya
Взгляни на жизнь,
Değmiyor hayat
Не стоит она
Göz yaşlarına
Твоих слёз.





Авторы: Mustafa Ozkent, Ali Umit Besen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.