Текст и перевод песни Ümit Besen - Kalbime Misafir Oldun

Kalbime Misafir Oldun

Dün akşam sen miydin kapımı çalan
Göz yaşı döksende inanmam yalan
Yıllarca aşkınla perişan olan
Zavallı kalbimi neden ararsın
Kalbime misafir oldun sevgilim
Muhtaç olunca mı geldin sevgilim
Sen artık mazisin hatırada kal
Bir buse vermiştin geri götür al
Çiçekleri solmuş yapraksız bir dal
Diyerek kalbimi neden kırarsın
Kalbime misafir oldun sevgilim
Muhtaç olunca mı geldin sevgilim
Demek terkedildin kaldın hüznünle
Bana nasıl geldin hangi yüzünle
Bu mecnun halimi gördün gözünle
Mutlumusun diye neden sorarsın
Kalbime misafir oldun sevgilim
Muhtaç olunca mı geldin sevgilim.

You've Been a Guest in My Heart

Were you the one knocking at my door last night?
I won't believe you even if you shed tears.
You've ravaged my heart with your love for years.
Why do you seek my poor heart?
My darling, you've been a guest in my heart.
Did you come only when you were in need, my darling?
You are now a part of the past, a memory.
Take back that kiss you gave me.
A flower that has wilted, a leafless branch,
Why do you break my heart by saying these things?
My darling, you've been a guest in my heart.
Did you come only when you were in need, my darling?
So you've been abandoned, left in sorrow.
How dare you come to me with that face?
You've seen the state of this madman.
Why do you ask if I'm happy?
My darling, you've been a guest in my heart.
Did you come only when you were in need, my darling?