Mahkumsun - Ümit Besen перевод на русский

Mahkumsun

Sen şansını kaybettin
Mutsuzluğa mâhkumsun
Sevmek nedir bilmedin
Yalnızlığa mâhkumsun
Sana verdim kalbimi
Ümidimi sevgimi
Bilmedim kıymetimi
Pişmanlığa mâhkumsun
Ceza bir borç suç bir yük
Tanrım ne kadar büyük
Sen artık boynu bükük
Yaşamaya mâhkumsun
Yalvarma artık bana
Acımam asla sana
Sen bir ömür boyunca
Sürünmeye mâhkumsun
Umut etme yarından
Dostundan düşmanından
Sen artık her kapıdan
Kovulmaya mâhkumsun

Ты обречена

Ты упустила свой шанс,
Обречена на несчастье.
Ты не знала, что такое любить,
Обречена на одиночество.
Я отдал тебе свое сердце,
Надежду и любовь свою,
Ты не ценила меня,
Обречена на сожаления.
Наказание — долг, вина — бремя,
Боже, как это тяжело!
Теперь ты поникшая,
Обречена на такую жизнь.
Не умоляй меня больше,
Я не пожалею тебя никогда.
Ты до конца своих дней
Обречена влачить жалкое существование.
Не жди ничего от завтра,
Ни от друга, ни от врага,
Теперь из каждой двери
Обречена ты быть изгнанной.