Ne Olur Gitme - Ümit Besen перевод на немецкий

Ne Olur Gitme

İstemem bu gece sabah olmasın
Yarın bu şehirden ayrılacaksın
Gözlerim uykuya dalacak diye
Korkuyorum düneş doğacak diye

Nasıl dayanırım ben hasretine
Söz geçmez bilirim seven kalbime
Gel bir daha düşün delilik etme
N'olur sevgilim n'olur gitme

Gelde isyan etme gelde kahretme
Bu kadar severken ayrılmak niye
Bak ne hâle geldik bak ikimizde
N'olur sevgilim n'olur gitme

Bitmesin bu gece bitmesin tanrım
Doğmasın hiç güneş olmasın yarın
Ayrılamam senden böyle severken
Kalbim dayanmaz ki veda ederken
Nasıl dayanırım ben hasretine
Söz geçmez bilirim seven kalbime
Gel bir daha düşün delilik etme
N'olur sevgilim n'olur gitme

Gelde isyan etme gelde kahretme
Bu kadar severken ayrılmak niye
Bak ne hâle geldik bak ikimizde
N'olur sevgilim n'olur gitme
Gelde isyan etme gelde kahretme
Bu kadar severken ayrılmak niye
Bak ne hâle geldik bak ikimizde
N'olur sevgilim n'olur gitme

Bitte geh nicht

Ich will nicht, dass diese Nacht zum Tag wird
Morgen wirst du diese Stadt verlassen
Ich habe Angst, dass meine Augen einschlafen
Ich fürchte, die Sonne wird aufgehen

Wie soll ich deine Abwesenheit ertragen
Ich weiß, mein liebendes Herz lässt sich nicht befehlen
Komm, überlege es dir noch einmal, mach keine Dummheiten
Bitte, meine Liebste, bitte geh nicht

Komm, rebelliere nicht, komm, verzweifle nicht
Warum sich trennen, wenn man sich so sehr liebt
Schau, was aus uns geworden ist, schau uns beide an
Bitte, meine Liebste, bitte geh nicht

Lass diese Nacht nicht enden, mein Gott
Lass die Sonne nicht aufgehen, lass es nicht morgen werden
Ich kann mich nicht von dir trennen, wenn ich dich so liebe
Mein Herz hält es nicht aus, sich zu verabschieden
Wie soll ich deine Abwesenheit ertragen
Ich weiß, mein liebendes Herz lässt sich nicht befehlen
Komm, überlege es dir noch einmal, mach keine Dummheiten
Bitte, meine Liebste, bitte geh nicht

Komm, rebelliere nicht, komm, verzweifle nicht
Warum sich trennen, wenn man sich so sehr liebt
Schau, was aus uns geworden ist, schau uns beide an
Bitte, meine Liebste, bitte geh nicht
Komm, rebelliere nicht, komm, verzweifle nicht
Warum sich trennen, wenn man sich so sehr liebt
Schau, was aus uns geworden ist, schau uns beide an
Bitte, meine Liebste, bitte geh nicht