Текст и перевод песни Ümit Besen - Ne Olur Gitme

Ne Olur Gitme

İstemem bu gece sabah olmasın
Yarın bu şehirden ayrılacaksın
Gözlerim uykuya dalacak diye
Korkuyorum düneş doğacak diye

Nasıl dayanırım ben hasretine
Söz geçmez bilirim seven kalbime
Gel bir daha düşün delilik etme
N'olur sevgilim n'olur gitme

Gelde isyan etme gelde kahretme
Bu kadar severken ayrılmak niye
Bak ne hâle geldik bak ikimizde
N'olur sevgilim n'olur gitme

Bitmesin bu gece bitmesin tanrım
Doğmasın hiç güneş olmasın yarın
Ayrılamam senden böyle severken
Kalbim dayanmaz ki veda ederken
Nasıl dayanırım ben hasretine
Söz geçmez bilirim seven kalbime
Gel bir daha düşün delilik etme
N'olur sevgilim n'olur gitme

Gelde isyan etme gelde kahretme
Bu kadar severken ayrılmak niye
Bak ne hâle geldik bak ikimizde
N'olur sevgilim n'olur gitme
Gelde isyan etme gelde kahretme
Bu kadar severken ayrılmak niye
Bak ne hâle geldik bak ikimizde
N'olur sevgilim n'olur gitme

Не уходи, прошу

Не хочу, чтобы эта ночь кончилась
Завтра ты из этого города уедешь
Боюсь, что глаза мои сомкнутся
Боюсь, что солнце взойдёт

Как я вынесу твою разлуку
Не могу я совладать с любящим сердцем
Давай ещё раз подумай, не сходи с ума
Не уходи, любимая, прошу, не уходи

Не могу не бунтовать, не могу не печалиться
Зачем расставаться, когда так любим друг друга
Посмотри, во что мы превратились, оба
Не уходи, любимая, прошу, не уходи

Пусть эта ночь не кончается, Боже
Пусть солнце не встаёт, пусть не наступит завтра
Не могу расстаться с тобой, когда так люблю
Моё сердце не выдержит прощания
Как я вынесу твою разлуку
Не могу я совладать с любящим сердцем
Давай ещё раз подумай, не сходи с ума
Не уходи, любимая, прошу, не уходи

Не могу не бунтовать, не могу не печалиться
Зачем расставаться, когда так любим друг друга
Посмотри, во что мы превратились, оба
Не уходи, любимая, прошу, не уходи
Не могу не бунтовать, не могу не печалиться
Зачем расставаться, когда так любим друг друга
Посмотри, во что мы превратились, оба
Не уходи, любимая, прошу, не уходи