Olmaz Olsun - Ümit Besen перевод на русский

Olmaz Olsun

Sen nasıl bir insansın anlayamadım
Anlayınca kendimden senden utandım
Sen benim aşkımı oyun mu sandın
Şarkılarda kaldın mazide kaldın
Olmaz olsun böyle sevgi olmaz olsun
Kahrolsun senin gibi sevene yazıklar olsun
Gururumla oynadın hiç utanmadın
Allahından korkmadın beni sen yaktın
Ay gibi doğarken sel olup aktın
Bulutlarda kaldın çöllerde kaldın

Не стоило и начинаться

Что ты за человек, я не мог понять,
Поняв же, сам от себя, от тебя, стыдиться стал.
Ты мою любовь игрой считала?
В песнях осталась, в прошлом осталась.
Не стоило и начинаться такой любви, не стоило.
Будь проклята, жаль того, кто так, как ты, любит.
С моей гордостью играла, ничуть не стыдясь,
Бога не боялась, ты меня сожгла.
Как луна восходила, потоком хлынула прочь,
В облаках осталась, в пустынях осталась.