Текст и перевод песни Ümit Besen - Onun İçin Yaşıyorum

Onun İçin Yaşıyorum

Ona verilmiş bir sözüm var
Hiç yanından ayrılmam diye
Allahım bir tek dileğim var
Onu benden ayırmaya diye

Onun için yaşıyorum
Hep yaşamak istiyorum
Ona her baktığımda
Hayata bağlanıyorum

Yılların yorgunluğu
Ayrılığın korkusu
Ben onun bir tek umudu
Allahım bana ömür ver
Onu yalnız bırakamam
Allahım bana kuvvet ver
Onu bensiz bırakamam

O bensiz ne yaparki bilmem
Gözüm arkada kalsın istemem
Ayakta durduğunu görsem
İçim rahat olur ölürsem

Onun için yaşıyorum
Hep yaşamak istiyorum
Ona her baktığımda
Hayata bağlanıyorum

Yılların yorgunluğu
Ayrılığın korkusu
Ben onun bir tek umudu
Allahım bana ömür ver
Onu yalnız bırakamam
Allahım bana kuvvet ver

Onu bensiz bırakamam
Allahım bana ömür ver
Onu yalnız bırakamam
Onu bensiz bırakamam

Ради неё я живу

Я дал ей обещание,
Что никогда её не покину.
У меня лишь одна молитва к Богу,
Чтобы он не разлучал нас.

Ради неё я живу,
И хочу жить всегда.
Каждый раз, глядя на неё,
Я ещё сильнее привязываюсь к жизни.

Усталость от прожитых лет,
Страх расставания,
Я — её единственная надежда.
Боже, дай мне долгих лет,
Я не могу оставить её одну.
Боже, дай мне силы,
Я не могу оставить её без себя.

Не знаю, что она будет делать без меня,
Не хочу, чтобы она осталась без моей поддержки.
Если бы я увидел, что она стоит на ногах,
Я бы умер спокойно.

Ради неё я живу,
И хочу жить всегда.
Каждый раз, глядя на неё,
Я ещё сильнее привязываюсь к жизни.

Усталость от прожитых лет,
Страх расставания,
Я — её единственная надежда.
Боже, дай мне долгих лет,
Я не могу оставить её одну.
Боже, дай мне силы,

Я не могу оставить её без себя.
Боже, дай мне долгих лет,
Я не могу оставить её одну.
Я не могу оставить её без себя.