Текст и перевод песни Ümit Besen - Oğlum

Oğlum

Uyanmadan yavrum beni iyi dinle
Dertleşelim biraz bu akşam seninle
Anlaşamıyoruz annenle biz artık
Sen varken arada olamaz ayrılık

Sensin benim umudum, tek dostum
Sensin benim her şeyim, gururum
Kalıyorsam senin için inan oğlum

Mutluyduk eskiden sıcak yuvamızda
Yabancıyız şimdi kendi havamızda
Hayat bir kumarsa, kaybettim oyunda
Sabrım taşsa bile kalırım yanında

Sensin benim umudum, tek dostum
Sensin benim her şeyim, gururum
Kalıyorsam senin için inan oğlum

Uyuyorsun hala iyi ki duymadın
Güzel rüyalardan birden uyanmadın
Her masal tatlı bitmez, bir gün hatırlarsın
Daha çok küçüksün, büyüyünce anlarsın

Sensin benim umudum, tek dostum
Sensin benim her şeyim, gururum
Kalıyorsam senin için inan oğlum

Sensin benim umudum, tek dostum
Sensin benim her şeyim, gururum
Kalıyorsam senin için inan oğlum

Mutluyduk eskiden sıcak yuvamızda
Yabancıyız şimdi kendi havamızda
Hayat bir kumarsa, kaybettim oyunda
Sabrım sabrım taşsa bile kalırım yanında
Kalırım yanında

Сынок

Пока ты спишь, сынок, послушай меня,
Давай поговорим с тобой сегодня вечером,
Мы с твоей матерью больше не можем ладить,
Пока ты есть, не может быть и речи о расставании.

Ты моя надежда, единственный друг,
Ты моё всё, моя гордость,
Поверь, сынок, я остаюсь ради тебя.

Мы были счастливы раньше, в нашем уютном гнезде,
Теперь мы чужие, каждый в своем мире,
Жизнь — это азартная игра, и я проиграл,
Но даже если мое терпение лопнет, я останусь рядом с тобой.

Ты моя надежда, единственный друг,
Ты моё всё, моя гордость,
Поверь, сынок, я остаюсь ради тебя.

Ты все еще спишь, и слава богу, что не слышал,
Хорошо, что ты не проснулся от прекрасных снов,
Не все сказки заканчиваются хорошо, однажды ты вспомнишь это,
Ты еще слишком мал, когда вырастешь, поймешь.

Ты моя надежда, единственный друг,
Ты моё всё, моя гордость,
Поверь, сынок, я остаюсь ради тебя.

Ты моя надежда, единственный друг,
Ты моё всё, моя гордость,
Поверь, сынок, я остаюсь ради тебя.

Мы были счастливы раньше, в нашем уютном гнезде,
Теперь мы чужие, каждый в своем мире,
Жизнь — это азартная игра, и я проиграл,
Даже если мое терпение лопнет, я останусь рядом с тобой.
Останусь рядом с тобой.