Selam Olsun - Ümit Besen перевод на немецкий

Selam Olsun

Nerde nerde nerde o eski günler
Hiç bir şeyin tadı yok

Göz açıp kapamadan
Nasıl da geçmiş zaman
Gözlerimi yaşartır ne varsa hatırlanan
Gözlerimi yaşartır ne varsa hatırlanan

Solmuş bütün resimler
Hayal meyal o günler
Nerde eski sevgiler
Neler kaybolmuş neler
Nerde eski sevgiler
Neler kaybolmuş neler

Nerde nerde nerde o eski günler
Nerde nerde nerde o eski günler
Hiç bir şeyin tadı yok
Hiç bir şeyin tadı yok

Saklambaç oynar gibi
Dağılmış tüm dostlarım
Görünmüyorlar şimdi hayat sanki körebe
Görünmüyorlar şimdi hayat sanki körebe

Sevindirmez bayramlar öptüğüm eller nerde
Rahmetle anıyorum o Hüsnü adam nerde
Rahmetle anıyorum o Hüsnü adam nerde

Nerde nerde nerde o eski günler
Nerde nerde nerde o eski günler
Hiç bir şeyin tadı yok
Hiç bir şeyin tadı yok
Nerde nerde nerde o eski günler

Gruß Sei Dir

Wo, wo, wo sind jene alten Tage
Nichts schmeckt mehr

Kaum hat man die Augen auf und zu gemacht,
Wie die Zeit vergangen ist
Alles, woran ich mich erinnere, bringt meine Augen zum Weinen
Alles, woran ich mich erinnere, bringt meine Augen zum Weinen

Verblasst sind alle Bilder
Verschwommen jene Tage
Wo sind die alten Lieben
Was alles verloren ging
Wo sind die alten Lieben
Was alles verloren ging

Wo, wo, wo sind jene alten Tage
Wo, wo, wo sind jene alten Tage
Nichts schmeckt mehr
Nichts schmeckt mehr

Wie beim Versteckspiel
Haben sich all meine Freunde zerstreut
Sie sind jetzt nicht mehr zu sehen, das Leben ist wie Blindekuh
Sie sind jetzt nicht mehr zu sehen, das Leben ist wie Blindekuh

Die Feiertage erfreuen nicht mehr, wo sind die Hände, die ich küsste
Ich gedenke seiner in Ehren, wo ist jener Hüsnü
Ich gedenke seiner in Ehren, wo ist jener Hüsnü

Wo, wo, wo sind jene alten Tage
Wo, wo, wo sind jene alten Tage
Nichts schmeckt mehr
Nichts schmeckt mehr
Wo, wo, wo sind jene alten Tage