Текст и перевод песни Ümit Besen - Senden Öğrendim

Senden Öğrendim

Takıldı gözlerin birden gözüme
Bir ateş ilişti sanki gönlüme
Yağmurlar boşaldı gökten üstüme
Ben aşkı, sevgiyi senden öğrendim

Takıldı gözlerin birden gözüme
Bir ateş ilişti sanki gönlüme
Yağmurlar boşaldı gökten üstüme
Ben aşkı, sevgiyi senden öğrendim

Göklerde melekler yazmış bu aşkı
Seninle yaşıyor şimdi her şarkı
Gönülden mutluydum yanında sanki
Ben aşkı, sevgiyi senden öğrendim
Gönülden mutluydum yanında sanki
Ben aşkı, sevgiyi senden öğrendim

Dünya gözüyle gördüm ya bir kere
Düşünmem ben sensiz bir anı bile
Bağladın sanki sen beni kendine
Ben aşkı, sevgiyi senden öğrendim

Dünya gözüyle gördüm ya bir kere
Düşünmem ben sensiz bir anı bile
Bağladın sanki sen beni kendine
Ben aşkı, sevgiyi senden öğrendim

Göklerde melekler yazmış bu aşkı
Seninle yaşıyor şimdi her şarkı
Gönülden mutluydum yanında sanki
Ben aşkı, sevgiyi senden öğrendim
Gönülden mutluydum yanında sanki
Ben aşkı, sevgiyi senden öğrendim

Dünya gözüyle gördüm ya bir kere
Düşünmem ben sensiz bir anı bile
Bağladın sanki sen beni kendine
Ben aşkı, sevgiyi senden öğrendim
Senden öğrendim

Dünya gözüyle gördüm ya bir kere
Düşünmem ben sensiz bir anı bile
Bağladın sanki sen beni kendine
Ben aşkı, sevgiyi...

J'ai appris de toi

Tes yeux se sont soudainement fixés sur les miens
Un feu s'est allumé comme dans mon cœur
Les pluies ont déversé du ciel sur moi
J'ai appris l'amour, l'affection de toi

Tes yeux se sont soudainement fixés sur les miens
Un feu s'est allumé comme dans mon cœur
Les pluies ont déversé du ciel sur moi
J'ai appris l'amour, l'affection de toi

Les anges dans le ciel ont écrit cet amour
Chaque chanson vit maintenant avec toi
J'étais sincèrement heureux à tes côtés, comme si
J'ai appris l'amour, l'affection de toi
J'étais sincèrement heureux à tes côtés, comme si
J'ai appris l'amour, l'affection de toi

J'ai vu avec les yeux du monde une fois
Je n'imagine même pas un moment sans toi
Tu m'as lié à toi comme si
J'ai appris l'amour, l'affection de toi

J'ai vu avec les yeux du monde une fois
Je n'imagine même pas un moment sans toi
Tu m'as lié à toi comme si
J'ai appris l'amour, l'affection de toi

Les anges dans le ciel ont écrit cet amour
Chaque chanson vit maintenant avec toi
J'étais sincèrement heureux à tes côtés, comme si
J'ai appris l'amour, l'affection de toi
J'étais sincèrement heureux à tes côtés, comme si
J'ai appris l'amour, l'affection de toi

J'ai vu avec les yeux du monde une fois
Je n'imagine même pas un moment sans toi
Tu m'as lié à toi comme si
J'ai appris l'amour, l'affection de toi
J'ai appris de toi

J'ai vu avec les yeux du monde une fois
Je n'imagine même pas un moment sans toi
Tu m'as lié à toi comme si
J'ai appris l'amour, l'affection...