Текст и перевод песни Ümit Besen - Unutulmuşum

Maziye gömülmüş bir hayal gibi

Как мечта, погруженная в прошлое

Anladım ne yazık unutulmuşum

Я понял, как жаль, что меня забыли

Dilimde çok eski bir masal gibi

На моем языке это как очень старая сказка

İnandım ne yazık unutulmuşum

Я поверил, жаль, что меня забыли

Maziye gömülmüş bir hayal gibi

Как мечта, погруженная в прошлое

Anladım ne yazık unutulmuşum

Я понял, как жаль, что меня забыли

Dilimde çok eski bir masal gibi

На моем языке это как очень старая сказка

İnandım ne yazık unutulmuşum

Я поверил, жаль, что меня забыли

Oysaki gönlümde bitmez ümittin

Хотя ты надеялся, что это не закончится в моих сердцах

Sen benim kalbimde dinmez hasrettin

Ты не слушаешь в моем сердце.

Kanımdın canımdın bence her şeydin

Ты была моей кровью, ты была моей жизнью, я думаю, ты была всем

Aldandım ne yazık unutulmuşum

Меня обманули, как жаль, что меня забыли

Canımdın kanımdın bence her şeydin

Ты была моей жизнью, ты была моей кровью, я думаю, ты была всем

Aldandım ne yazık unutulmuşum

Меня обманули, как жаль, что меня забыли

Ben seni kendime güneş sanırdım

Я считал тебя солнцем для себя

Aşkımla tutuşan ateş sanırdım

Я думал, что огонь воспламенился моей любовью

Bir sevgili bir dost bir eş sanırdım

Я думал, любовник, друг - жена.

Yanıldım ne yazık unutulmuşum

Я ошибался, жаль, что меня забыли

Ben seni kendime güneş sanırdım

Я считал тебя солнцем для себя

Aşkımla tutuşan ateş sanırdım

Я думал, что огонь воспламенился моей любовью

Bir sevgili bir dost bir eş sanırdım

Я думал, любовник, друг - жена.

Yanıldım ne yazık unutulmuşum

Я ошибался, жаль, что меня забыли

Oysaki gönlümde bitmez ümittin

Хотя ты надеялся, что это не закончится в моих сердцах

Sen benim kalbimde dinmez hasrettin

Ты не слушаешь в моем сердце.

Canımdın kanımdın bence her şeydin

Ты была моей жизнью, ты была моей кровью, я думаю, ты была всем

Aldandım ne yazık unutulmuşum

Меня обманули, как жаль, что меня забыли

Canımdın kanımdın bence her şeydin

Ты была моей жизнью, ты была моей кровью, я думаю, ты была всем

Aldandım ne yazık unutulmuşum

Меня обманули, как жаль, что меня забыли

Aldandım ne yazık unutulmuşum

Меня обманули, как жаль, что меня забыли

Оцените перевод

Авторы: ümit Besen

Альбом

O Gece

дата релиза

30-04-2003

1 Yasak Aşk
2 Selam Olsun
3 Nerede O Eski Günler
4 Yaralı
5 İmkansız
6 Düşüne Düşüne
7 O Gece
8 Herşey Yalan
9 Sen Sen
10 Nice Yıllara
11 Sen De Değiştin
12 Vururum Seni
13 Eskici
14 Son Şarkı
15 Ölene Kadar
16 Şikayetim Var
17 Bir Gelin Gidiyor
18 Posta Kutusu
19 I Love You
20 Unutulmuşum
21 Aşk Kitabı
22 Arkadaşım
23 Canım Sevgilim

Еще альбомы