Текст и перевод песни Ümit Besen - Unutulmuşum

Unutulmuşum

Forgotten

Maziye gömülmüş bir hayal gibi

As a forgotten dream buried in the past

Anladım ne yazık unutulmuşum

Now I see, darling, I have been forgotten

Dilimde çok eski bir masal gibi

Like an ancient tale I whisper

İnandım ne yazık unutulmuşum

I must now believe, my love, I have been forgotten

Maziye gömülmüş bir hayal gibi

As a forgotten dream buried in the past

Anladım ne yazık unutulmuşum

Now I see, darling, I have been forgotten

Dilimde çok eski bir masal gibi

Like an ancient tale I whisper

İnandım ne yazık unutulmuşum

I must now believe, my love, I have been forgotten

Oysaki gönlümde bitmez ümittin

Yet hope won't cease within my soul

Sen benim kalbimde dinmez hasrettin

Your love's flame still burns, I cannot let it go

Kanımdın canımdın bence her şeydin

My blood, my life, you were my everything

Aldandım ne yazık unutulmuşum

I was deceived, my love, I have been forgotten

Canımdın kanımdın bence her şeydin

My blood, my life, you were my everything

Aldandım ne yazık unutulmuşum

I was deceived, my love, I have been forgotten

Ben seni kendime güneş sanırdım

I saw you as my guiding star above

Aşkımla tutuşan ateş sanırdım

Your love, a flame that burned with endless love

Bir sevgili bir dost bir eş sanırdım

My lover, friend, and soulmate, too

Yanıldım ne yazık unutulmuşum

I was wrong, my dear, I have been forgotten

Ben seni kendime güneş sanırdım

I saw you as my guiding star above

Aşkımla tutuşan ateş sanırdım

Your love, a flame that burned with endless love

Bir sevgili bir dost bir eş sanırdım

My lover, friend, and soulmate, too

Yanıldım ne yazık unutulmuşum

I was wrong, my dear, I have been forgotten

Oysaki gönlümde bitmez ümittin

Yet hope won't cease within my soul

Sen benim kalbimde dinmez hasrettin

Your love's flame still burns, I cannot let it go

Canımdın kanımdın bence her şeydin

My blood, my life, you were my everything

Aldandım ne yazık unutulmuşum

I was deceived, my love, I have been forgotten

Canımdın kanımdın bence her şeydin

My blood, my life, you were my everything

Aldandım ne yazık unutulmuşum

I was deceived, my love, I have been forgotten

Aldandım ne yazık unutulmuşum

I was deceived, my love, I have been forgotten

Оцените перевод

Авторы: ümit Besen

Альбом

O Gece

дата релиза

30-04-2003

1 Canım Sevgilim
2 Arkadaşım
3 Aşk Kitabı
4 Unutulmuşum
5 I Love You
6 Posta Kutusu
7 Bir Gelin Gidiyor
8 Şikayetim Var
9 Ölene Kadar
10 Son Şarkı
11 Eskici
12 Vururum Seni
13 Sen De Değiştin
14 Nice Yıllara
15 Sen Sen
16 Herşey Yalan
17 O Gece
18 Düşüne Düşüne
19 İmkansız
20 Yaralı
21 Nerede O Eski Günler
22 Selam Olsun
23 Yasak Aşk

Еще альбомы