Текст и перевод песни Ümit Besen - Unutulmuşum

Unutulmuşum

Maziye gömülmüş bir hayal gibi
Anladım ne yazık unutulmuşum
Dilimde çok eski bir masal gibi
İnandım ne yazık unutulmuşum

Maziye gömülmüş bir hayal gibi
Anladım ne yazık unutulmuşum
Dilimde çok eski bir masal gibi
İnandım ne yazık unutulmuşum

Oysaki gönlümde bitmez ümittin
Sen benim kalbimde dinmez hasrettin
Kanımdın canımdın bence her şeydin
Aldandım ne yazık unutulmuşum

Canımdın kanımdın bence her şeydin
Aldandım ne yazık unutulmuşum

Ben seni kendime güneş sanırdım
Aşkımla tutuşan ateş sanırdım
Bir sevgili bir dost bir eş sanırdım
Yanıldım ne yazık unutulmuşum

Ben seni kendime güneş sanırdım
Aşkımla tutuşan ateş sanırdım
Bir sevgili bir dost bir eş sanırdım
Yanıldım ne yazık unutulmuşum

Oysaki gönlümde bitmez ümittin
Sen benim kalbimde dinmez hasrettin
Canımdın kanımdın bence her şeydin
Aldandım ne yazık unutulmuşum

Canımdın kanımdın bence her şeydin
Aldandım ne yazık unutulmuşum
Aldandım ne yazık unutulmuşum

Oublié

Comme un rêve enfoui dans le passé
J'ai compris que je suis malheureusement oublié
Comme un très vieux conte sur ma langue
J'ai cru que je suis malheureusement oublié

Comme un rêve enfoui dans le passé
J'ai compris que je suis malheureusement oublié
Comme un très vieux conte sur ma langue
J'ai cru que je suis malheureusement oublié

Mais mon cœur ne perd pas espoir
Mon désir pour toi ne s'éteint pas dans mon cœur
Tu étais mon sang, mon âme, tout pour moi
Je me suis trompé, je suis malheureusement oublié

Mon âme, mon sang, tout pour moi
Je me suis trompé, je suis malheureusement oublié

Je te prenais pour mon soleil
Pour le feu allumé par mon amour
Pour un amant, un ami, un époux
Je me suis trompé, je suis malheureusement oublié

Je te prenais pour mon soleil
Pour le feu allumé par mon amour
Pour un amant, un ami, un époux
Je me suis trompé, je suis malheureusement oublié

Mais mon cœur ne perd pas espoir
Mon désir pour toi ne s'éteint pas dans mon cœur
Tu étais mon sang, mon âme, tout pour moi
Je me suis trompé, je suis malheureusement oublié

Mon âme, mon sang, tout pour moi
Je me suis trompé, je suis malheureusement oublié
Je me suis trompé, je suis malheureusement oublié